The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I — John Shaqi
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
Except for the half humorous and not wholly successful interlude of
_Schluck and Jau_, Hauptmann neglected the poetic drama until 1902, when
he presented on the boards of the famous _Burgtheater_ at Vienna, _Henry
of Aue_. There is little doubt but that this play will ultimately rank as
the most satisfying poetic drama of its time. Less derivative and
uncertain in quality than the plays of Stephen Phillips, less fantastic
and externally brilliant than those of Rostand, it has a soundness of
subject matter, a serene nobility of mood, a solidity of verse technique
above the reach of either the French or the English poet. Hauptmann chose
as his subject the legend known for nearly seven hundred years through
the beautiful Middle High German poem of Hartmann von der Aue--the legend
of that great knight and lord who was smitten with leprosy, and whom,
according to the mediaeval belief, a pure maiden desired to heal through
the shedding of her blood. But God, before the sacrifice could be
consummated, cleansed the knight's body and permitted to him and the
maiden a united temporal happiness. This story Hauptmann takes exactly as
he finds it. But the characters are made to live with a new life. The
stark mediaeval conventions are broken and the old legend becomes living
truth. The maiden is changed from an infant saint fleeing a vale of tears
into a girl in whom the first sweet passions of life blend into an
exaltation half sexual and half religious, but pure with the purity of a
great flame. The miracle too remains, but it is the miracle of love that
subdues the despairing heart, that reconciles man to his universe, and
that slays the imperiousness of self. Thus Henry, firmly individualised
as he is, becomes in some sense, like all the greater protagonists of the
drama, the spirit of man confronting eternal and recurrent problems. The
minor figures--Gottfried, Brigitte, Ottacker--have the homely and
delightful truth that is the gift of naturalism to modern, literature.
Hauptman's next play was a naturalistic tragedy, one of the best in that
order, _Rose Bernd._ Then followed, from 1905 to 1910, a series of plays
in which he let the creative imagination range over time and space. In
_Elga_ he tells the story of an old sorrow by means of the dream-technique
of _Hannele;_ in _And Pippa Dances,_ he lets the flame of life and love
flicker its iridescent glory before man and super-man, savage and artist;
in _The Maidens of the Mount_ he celebrates the dream of life which is
life's dearest part; in _Charlemagne's Hostage_ and in _Griselda_ he
returns to the interpretation and humanising of history and legend.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account