The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
That cobblin' o' yours--that ain't worth a damn. I ain't much good no
more an' you ain't. That's a fact. I don't excep' myself at all. An' if
people like us don't go an' get somethin' they c'n fall back on, they got
to go beggin' in the end anyhow. You c'n kick against that all you want
to.
FIELITZ
It's a queer thing about you, mother. It's just like as if the devil
hisself got a hold o' you. First it just sort o' peeps up, an' God knows
where it comes from. Sometimes it's there an' sometimes it's gone. An'
then it'll come back again sudden like an' then it gets hold o' you an'
don't let you go no more. I've known some tough customers in my time,
mother, but when you gets took that way--then I tell you, you makes the
cold shivers run down my back.
MRS. FIELITZ
[_Has taken out her notebook again and become absorbed in it._] What did
you think about all this? We're insured here for seven thousand.
FIELITZ
What I thought? I didn't think nothin'.
MRS. FIELITZ
Well, there ain't any value to this place excep' what's in the lot
itself.
FIELITZ
[_Gets up and puts on his coat._] You just leave me alone, y'understand?
MRS. FIELITZ
Well, ain't it true? You just stop your foolin'. I seen that long ago,
before we was ever married. Schmarowski told me that ten times over, that
this here is the proper place for a big house. An' anybody as has any
sense c'n see that it's so. Now just look for yourself: over there,
that's the drug shop! An' a bit across the way to the left is the post
office. An' then a little ways on is the baker an' he's built hisself a
nice new shop. Four noo villas has gone up and if, some day, we gets the
tramway out here--we'll be right in the midst o' things.
FIELITZ
[_About to go._] Good evenin'.
MRS. FIELITZ
Are you goin' out this time o' day?
FIELITZ
Yes, 'cause I can't stand that no more.--If I'd known the kind of a
crittur you are ... only I didn't know nothin' about it ... I'd ha'
thought this here marryin' over a good bit--yes, a good bit.
MRS. FIELITZ
You? Is that what you'd ha' thought over, eh?
FIELITZ
Is I goin' to let myself be put up to things like that?...
MRS. FIELITZ
A whole lot o' thinkin' over you'd ha' done! You ain't done any thinkin'
all the days o' your life. A great donkey like you ... an' thinkin'.
Well! A fine mess would come of it if you took to thinkin'.
FIELITZ
Mother, I axes you to consider that ...
MRS. FIELITZ
Put you up? To what? What is I puttin' you up to?--This here old shed is
goin' to burn down sometime. It's goin' to burn down one time or 'nother,
if it don't first come topplin' down over our heads. It's squeezed in
here between the other houses in a way to make a person feel ashamed, if
he looks at it.
FIELITZ
Mother, I axes you to consider ...
MRS. FIELITZ
Aw, I wish you'd clear out o' the front door this minute! I'm goin' to
pack up my things pretty soon too. An' you c'n go over to the justice for
all I care. I been puttin' you up to things, you know!
FIELITZ
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account