The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
Now we're goin' to start, Doctor! Down on it! Hit it now! [_He and DR.
BOXER beat the iron, keeping time with each other._] Well, you see! It's
got to go evenly. Doctor! Then I tell you the work's smooth as butter.
[_They stop hammering; EDE takes up the iron again, takes it into the
smithy and holds it into the flame._
LANGHEINRICH
[_Takes up the water can again and sets it to his lips._] There ain't
much to this!
[_Drinks._
EDE
Things like that makes you thirsty.
_LANGHEINRICH puts the can down._
LANGHEINRICH
You c'n believe me, Doctor: it was fine anyhow.
DR. BOXER
What was it that was go very fine?
LANGHEINRICH
Lord! I don't know! I don't know nothin' much. But when I met Constable
Schulze I had a devil of a good time--that's what!
EDE
An' now a glass o' beer from Grabow over there. That's what I could stand
fine just now.
LANGHEINRICH
Hurry! Get three steins! Dr. Boxer will pay for 'em.
_EDE wipes his hands on his apron and goes._
LANGHEINRICH
An' so you want to settle down here now! That ain't no bad idea neither.
Only this: you got to be up to all kinds o' tricks here. An' if you want
my advice, Doctor, don't go to people for nothin'.
DR. BOXER
Do you think that I'll be unmolested in other respects?
LANGHEINRICH
Aw, them old stories! Them's all outlawed by now. An' then, nowadays they
can't worry people so much no more as they used to do under the old laws.
DR. BOXER
Well, at all events I'll make the attempt ... My political ardour has
cooled off. If these people annoy me in spite of that, I'll simply trudge
off again. I'll go back to sea, or I'll let myself be engaged ...
LANGHEINRICH
Pretty easy drownin' on water!
DR. BOXER
[_Continuing._] ... Then I'll let myself be engaged to go to Brazil with
the Russian Jews.
LANGHEINRICH
What would you get out o' that?
DR. BOXER
Yellow fever, perhaps.
LANGHEINRICH
Anything else. Doctor? That wouldn't be nothin' for me!
DR. BOXER
I believe that.
LANGHEINRICH
Me go an' wear myself out for other people? Not me! No, sir! I don't do
nothin' like that. An' why should I? Nobody don't give me nothin'. I tell
you people in this world is a pretty sly set. I've had time to find that
out.
DR. BOXER
You're a regular heathen: you're not a Christian at all!
LANGHEINRICH
That kind o' talk don't do much good with me. I'm a Christian just like
all the rest is! The people that sit in the new church here ... 'cause
they built a new church here now!... if them is Christians, the Lord
forgive 'em.
DR. BOXER
That's easily said, Langheinrich. But one ought not to be a Pharisee.
Where is your Christian long-suffering?
LANGHEINRICH
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account