The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
That's so. An' there was a man onct that didn't have no roof over his
head ... No, that ain't the way to begin what I want to say.--I was onct
out on the heath--far out. All of a sudden: what d'you think I heard,
Doctor! I heard a dickens of a screechin'.--I goes up to it. Crows! Yes,
sir. There was a feller hangin' high up in a pine tree--tailor's
journeyman from over in Berkenbruck: he hanged hisself on account o'
starvation--hanged hisself high up.--Yes, there's always got to be
somethin' higher!
[_While they finish drinking their beer the long-drawn cries of pain
of a man's voice are heard from some distance. The wind has risen
considerably._
DR. BOXER
What is that?
EDE
Rauchhaupt. Nothin' to worry about.
LANGHEINRICH
Sounds kind o' gruesome, don't it? 'Tain't nothin' very lovely neither.
When that feller's pains in his leg gets hold o' him an' he roars out
that way o' nights--that goes right through an' through any one. No,
before I'd stand pain like that I'd go an' put a bullet through my head.
EDE
Gee-rusalem! That's a wind again. Look out, Doctor, that your hat don't
fly away.
_A hat is whirled by the wind along the street. SCHMAROWSKI, hatless,
a roll of paper in his hand, runs chasing it._
EDE
Run along, sonny! Right on there! Show us what you c'n do!
DR. BOXER
That hat is tired of his position: wants a holiday.
SCHMAROWSKI
[_Who has recovered his hat, turns angrily to DR. BOXER._] What was that
very appropriate remark you made just now?
DR. BOXER
That you are an excellent runner.
SCHMAROWSKI
Schmarowski!
DR. BOXER
Boxer!
SCHMAROWSKI
Much pleased.--Now I'd like to ask you a question. Do you know what a
fathead is?
DR. BOXER
No.
SCHMAROWSKI
You don't? Neither do I. But now tell me: you know what a _schlemihl_ is,
I suppose.
LANGHEINRICH
Nothin' broke loose here? What's all this about? Easy now, easy! Howdy
do, Mr. Schmarowski? How are you? Have you come to visit your
mother-in-law?
SCHMAROWSKI
I have business here!--And before I forget it, I should like to say: Have
the goodness to be more careful.
DR. BOXER
Who is this amusing gentleman, Langheinrich?
EDE
That's Mrs. Wolff's son-in-law.
SCHMAROWSKI
I'll have no dealings with you at all.
EDE
Naw, you better not.
SCHMAROWSKI
Not with you--[_Turning to DR. BOXER._] But if you don't know who I am,
you can get information from Baron von Wehrhahn, the Right Reverend
Bishop, the Baroness Bielschewski and the Countess Strach.
DR. BOXER
You want me to go around and get information from all those people?
SCHMAROWSKI
That's what you're to do--just that an' nothing else. Then maybe you can
be more careful in future an' look people over before you talk.
LANGHEINRICH
What's gotten into you to-day? You're so dam' touchy!
SCHMAROWSKI
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account