The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
That must be from them pineapples.--
[_Laughter._
WEHRHAHN
In short: make haste to get out as soon as possible; otherwise, as I said
... Out! Out! You have probably seen now what is taking place here, and
now you have nothing further to do.--Here are the papers. Constable! Take
them right over to the court.
[_He hands the papers to SCHULZE. The officers clash their sabres,
grasp GUSTAV more firmly and prepare to lead him out. RAUCHHAUPT
glares about in helpless and growing terror._
DR. BOXER
I have the impression, your honour, that this boy is really a patient.
You will forgive me for mingling ...
LANGHEINRICH
The boy's a imbecile--clean daft!
MRS. SCHULZE
No, no, Doctor! Oh, no, Mr. Langheinrich, that there boy knows what he's
doin'. I had a hen onct an' she went an' hatched out eleven little chicks
and he goes an' takes bricks an' kills seven of 'em.
SCHULZE
That's right, aunt. An' how about that other business, about the little
purse what he stole?
MRS. SCHULZE
The little purse, yes, an' what was in it. An' the way he went about that
there thing ... nobody as is well could ha' done it more clever.
SCHULZE
An' then, aunt, the shawl ...
MRS. SCHULZE
Naw, an' then that there pistol. That boy's got all the good sense he
needs. I'm a old an' experienced woman.
RAUCHHAUPT
What's that you is? What? A ole witch with a low, lousy tongue in her
head! You go an' sweep in front o' your own door before you go an' accuse
other people. If somebody was to go an' watch your trade--takin' care o'
babies an' such like an' seein' to it that there ain't no shortage o'
angels in heaven--all kinds o' things might come out an' you wouldn't
know how to see or hear no more.--What's this? What's the matter with
Gustav? I gotta know that--what all this here is!
WEHRHAHN
Hold your tongue! [_To the constable._] Right about--march!
RAUCHHAUPT
Hold on, I says! Hold on, now! That's no way! Things like that ain't
mentioned in Scripter! I'm the father o' this here child! What's he done?
What do people think he's done? Gustav! What is they accusin' you of? I
went through the Schleswig-Holstein campaign; I was under fire in
'sixty-six; I was wounded in 'seventy. Here's my leg an' here is my
scars. I served the King of Prussia ...
WEHRHAHN
Those are old stories that you're telling us.
RAUCHHAUPT
... With God for King and Fatherland! But this thing here, no, sir; I
can't allow that. I wants to know what this thing here with Gustav is
about!
WEHRHAHN
Look here, my man, you had better come to your senses! I have told you
that once before. In consideration of your service to the state I have
overlooked several things as it is. Well now, I'll do one thing more.
Listen to me! This fine little product--this son of yours, has committed
arson. At least, he is under the very strongest suspicion. Now step out
of the way and don't interfere with the officers in the performance of
their duty. Go on, Schulze!
RAUCHHAUPT
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account