The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I — John Shaqi
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
Good Lord, I knew him when I was young. And how do you know that I didn't
have very definite reasons for ...
HELEN
Reasons? Of what kind?
HOFFMANN
Never mind.--Though, if he came; to-day, and if I knew what I do know
to-day--
HELEN
What is it that you know? I've told you already that he didn't utter one
word about you.
HOFFMANN
Well, you may depend on it that if that had been the case, I would have
thought it all over very carefully, and would probably have taken good
care not to keep him here. Loth is now and always will be a man whose
acquaintance compromises you. The authorities have an eye on him.
HELEN
Why? Has he committed a crime?
HOFFMANN
The less said about it the better. Just let this assurance be sufficient
for you: to go about the world to-day, entertaining his opinions, is far
worse and, above all, far more dangerous than stealing.
HELEN
I will remember.--But now--listen! After all your talk about Mr. Loth,
you needn't ask me any more what I think of you.--Do you hear?
HOFFMANN
[_With cold cynicism._] Do you suppose that I'm so greatly concerned to
know that? [_He presses the electric button._] And, anyhow, I hear him
coming in.
LOTH _enters._
HOFFMANN
Hallo! Did you sleep well, old man?
LOTH
Well, but not long. Tell me this, though: I saw a gentleman leaving the
house a while ago.
HOFFMANN
Probably the doctor. He was here a while ago. I told you about him,
didn't I?--this queer mixture of hardness and sentimentality.
_HELEN gives instructions to EDWARD, who has just entered. He leaves
and returns shortly, serving tea and coffee._
LOTH
This mixture, as you call him, happened to resemble an old friend of my
student days most remarkably. In fact, I could have taken my oath that it
was a certain--Schimmelpfennig.
HOFFMANN
[_Sitting down at the breakfast table._] That's quite
right--Schimmelpfennig.
LOTH
Quite right? You mean?
HOFFMANN
That his name is really Schimmelpfennig.
LOTH
Who? The doctor here?
HOFFMANN
Yes, certainly, the doctor.
LOTH
Now that is really strange enough. Then of course, it's he?
HOFFMANN
Well, you see, beautiful souls find each other on sea and shore. You'll
pardon me, won't you, if I begin? We were just about to sit down to
breakfast. Do take a seat yourself. You haven't had breakfast anywhere
else, have you?
LOTH
No.
HOFFMANN
Very well. Then sit down. [_Remaining seated himself he draws out a chair
for LOTH hereupon addressing EDWARD, who enters with tea and coffee._]
Ah, by the way, is Mrs. Krause coming down?
EDWARD
The madame and Mrs. Spiller are taking their breakfast upstairs.
HOFFMANN
Why, that has never before ...
HELEN
[_Pushing the dishes to rights._] Never mind. There's a reason.
HOFFMANN
Is that so?... Loth, help yourself!... Egg? Tea?
LOTH
I wonder if I could have a glass of milk?
HOFFMANN
With all the pleasure in the world.
HELEN
Edward, tell Miele to get some fresh milk.
HOFFMANN
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account