The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
_For several seconds, while the slamming of doors is heard and the
sound of people running up and down the stairs, LOTH paces the room.
Then he sits down in the arm-chair in the foreground, right. HELEN
slips in and throws her arms about LOTH, who has not observed her
coming from, behind._
LOTH
[_Looking around and embracing her in turn._] Nellie! [_He drams her down
upon his knee in spite of her gentle resistance. HELEN weeps under his
kisses._] Don't cry, Nellie! Why are you crying so?
HELEN
Why? Oh, if I knew!... I keep thinking that I won't find you here. Just
now I had such a fright ...
LOTH
But why?
HELEN
Because I heard you go out of your room--Oh, and my sister--we poor, poor
women!--oh, she's suffering too much!
LOTH
The pain is soon forgotten and there is no danger of death.
HELEN
Oh, but she is praying so to die. She wails and wails: Do let me die!...
The doctor!
[_She jumps up and slips into the conservatory._
DR. SCHIMMELPFENNIG
[_On entering._] I do really wish now that that little woman upstairs
would hurry a bit! [_He sits down beside the table, takes out his cigar
case again, extracts a cigar from it and lays the latter down on the
table._] You'll come over to my house afterward, won't you? I have a
necessary evil with two horses standing out there in which we can drive
straight over. [_He taps his cigar against the edge of the table._] Oh,
the holy state of matrimony! O Lord! [_Striking a match._] So you're
still pure, free, pious and merry?
LOTH
You might better have waited a few more days with that question.
DR. SCHIMMELPFENNIG
[_His cigar is lit now._] Oho! I see!--[_laughing_]--so you've caught on
to my tricks at last!
LOTH
Are you still so frightfully pessimistic in regard to women?
DR. SCHIMMELPFENNIG
_Fright_fully! [_Watching the drifting smoke of his cigar._] In other
years I was a pessimist, so to speak, by presentiment....
LOTH
Have you had very special experiences in the meantime?
DR. SCHIMMELPFENNIG
That's just it. My shingle reads: Specialist for Diseases of Women.--The
practice of medicine, I assure you, makes a man terribly wise ...
terribly ... sane ...; it's a specific against all kinds of delusions.
LOTH
[_Laughing._] Well, then we can fall back into our old tone at once. I
want you to know ... I haven't caught on to your tricks at all. Less than
ever now ... But I am to understand, I suppose, that you've exchanged
your old hobby?
DR. SCHIMMELPFENNIG
Hobby?
LOTH
The question of woman was in those days in a certain way your pet
subject.
DR. SCHIMMELPFENNIG
I see! And why should I have exchanged it?
LOTH
If you think even worse of women than ...
DR. SCHIMMELPFENNIG
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account