The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
I'm perfectly sober all through it. Do you imagine that I surround my
darling with a kind of a--well, how shall I put it--a kind of an aureole?
Not In the least. She lias her faults; she isn't remarkably beautiful, at
least--well, she's certainly not exactly homely either. Judging her quite
objectively--of course it's entirely a matter of taste--I haven't seen
such a sweet girl before in my life. So when you talk of mere
intoxication--nonsense! I am as sober as possible. But, my friend, this
is the remarkable thing: I simply can't imagine myself without her any
longer. It seems to me like an amalgam, as when two metals are so
intimately welded together that you can't say any longer, here's the one,
there's the other. And it all seems so utterly inevitable. In
short--maybe I'm talking rot--or what I say may seem rot to you, but so
much is certain: a man who doesn't know _that_ is a kind of cool-blooded
fishy creature. That's the kind of creature I was up till now, and that's
the kind of wretched thing you are still.
DR. SCHIMMELPFENNIG
That's a very complete set of symptoms. Queer how you fellows always
slide up to the very ears into the particular things that you've long ago
rejected theoretically--like yourself into marriage. As long as I've
known you, you've struggled with this unhappy mania for marriage.
LOTH
It's instinct with me, sheer instinct. God knows, I can wriggle all I
please--there it is.
DR. SCHIMMELPFENNIG
When all's said and done one can fight down even an instinct.
LOTH
Certainly, if there's a good reason, why not?
DR. SCHIMMELPFENNIG
Is there any good reason for marrying?
LOTH
I should say there is. It has a purpose; it has for me! You don't know
how I've succeeded in struggling along hitherto. I don't want to grow
sentimental. Perhaps I didn't feel it quite so keenly either; perhaps I
wasn't so clearly conscious of it as I am now, that in all my endeavour I
had taken on something desolate, something machine-like. No spirit, no
fire, no life! Heaven knows whether I had any faith left! And all that
has come back to me to-day--with such strange fullness, such primal
energy, such joy ... Pshaw, what's the use ... You don't understand.
DR. SCHIMMELPFENNIG
The various things you fellows need to keep you going--faith, love, hope.
I consider all that trash. The thing is simply this: humanity lies in its
death throes and we're merely trying to make the agony as bearable as we
can by administering narcotics.
LOTH
Is that your latest point of view?
DR. SCHIMMELPFENNIG
It's five or six years old by this time and I see no reason to change it.
LOTH
I congratulate you on it.
DR. SCHIMMELPFENNIG
Thank you.
_A long pause ensues._
DR. SCHIMMELPFENNIG
[_After several disquieted and unsuccessful beginnings._] The trouble is
just this. I feel that I'm responsible ... I absolutely owe you an
elucidation. I don't believe that you will be able to marry Helen Krause.
LOTH
[_Frigidly._] Oh, is that what you think?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account