The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
[_Shaking his head._] Is that so? Well, well!
EMMA
[_Puts the potato-parings into a bag._] I must be off; I'll maybe get a
drop o' buttermilk for these.
[_Goes out._
JAEGER
[_The others hanging intently and devoutly on his words._] You know how
you all used to be down on me. It was always: Wait, Moritz, till your
soldierin' time comes--you'll catch it then. But you see how well I've
got on. At the end o' the first half-year I had my good conduct stripes.
You've got to be willin'--that's where the secret lies. I brushed the
sergeant's boots; I groomed his horse; I fetched his beer. I was as sharp
as a needle. Always ready, accoutrements clean and shinin'--first at
stables, first at roll-call, first in the saddle. An' when the bugle
sounded to the assault--why, then, blood and thunder, and ride to the
devil with you!! I was as keen as a pointer. Says I to myself: There's no
help for it now, my boy, it's got to be done; and I set my mind to it and
did it. Till at last the major said before the whole squadron: There's a
hussar now that shows you what a hussar should be!
[_Silence. He lights his pipe._
ANSORGE
[_Shaking his head._] Well, well, well! You had luck with you, Moritz!
[_Sits down on the floor, with his willow twigs beside him, and
continues mending the basket, which he holds between his legs._
OLD BAUMERT
Let's hope you've brought some of it to us.--Are we to have a drop to
drink your health in?
JAEGER
Of course you are, father Baumert. And when this bottle's done, we'll
send for more.
[_He flings a coin on the table._
ANSORGE
[_Open mouthed with amusement._] Oh my! Oh my! What goings on to be sure!
Roast meat frizzlin' in the oven! A bottle o' brandy on the table! [_He
drinks out of the bottle._] Here's to you, Moritz!--Well, well, well!
[_The bottle circulates freely after this._
OLD BAUMERT
If we could any way have a bit o' meat on Sundays and holidays, instead
o' never seein' the sight of it from year's end to year's end! Now we'll
have to wait till another poor little dog finds its way into the house
like this one did four weeks gone by--an' that's not likely to happen
soon again.
ANSORGE
Have you killed the little dog?
OLD BAUMERT
We had to do that or starve.
ANSORGE
Well, well! That's so!
MOTHER BAUMERT
A nice, kind little beast he was, too!
JAEGER
Are you as keen as ever on roast dog hereabouts?
OLD BAUMERT
Lord, if we could only get enough of it!
MOTHER BAUMERT
A nice little bit o' meat like that does you a lot o' good.
OLD BAUMERT
Have you lost the taste for it, Moritz? Stay with us a bit, and it'll
soon come back to you.
ANSORGE
[_Sniffing._] Yes, yes! That will be a tasty bite--what a good smell it
has!
OLD BAUMERT
[_Sniffing._] Fine as spice, you might say.
ANSORGE
Come, then, Moritz, tell us your opinion, you that's been out and seen
the world. Is things at all like to improve for us weavers, eh?
JAEGER
They would need to.
ANSORGE
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account