The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IIHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume II
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
"Robbers"), as well as in a number of other parts. One of the mailed
dummies wean a huge laurel wreath about its neck. The laurel wreath
is tied with a riband which bears, in gilt letters, the following
inscription: "To our gifted manager Hassenreuter, from his grateful
colleagues." A series of enormous red bows shows the inscriptions:
"To the inspired presenter of Karl Moor ... To the incomparable,
unforgettable Karl Moor" ... etc., etc. The room is utilised as far
as its space will permit for the storing of costumes. Wherever
possible, German, Spanish and English garments of every age hang on
hooks. Swedish riding boots, Spanish rapiers and German broadswords
are scattered about. The door to the left bears the legend: Library.
The whole room displays picturesque disorder, Trumpery of all
kinds--weapons, goblets, cups--is scattered about. It is Sunday
toward the end of May._
_At the table in the middle of the room are sitting, MRS. JOHN
(between thirty-five and forty) and a very young servant girl,
PAULINE PIPERCARCKA. PAULINE, vulgarly overdressed--jacket, hat,
sunshade--sits straight upright. Her pretty, round little face shows
signs of long weeping. Her figure betrays the fact that she is
approaching motherhood. She draws letters on the floor with the end
of her sunshade._
MRS. JOHN
Well, sure now! That's right! That's what I says, Pauline.
PAULINE
All right. So I'm goin' to Schlachtensee or to Halensee. I gotta go and
see if I c'n meet him!
[_She dries her tears and is about to rise._
MRS. JOHN
[_Prevents PAULINE from getting up._] Pauline! For God's sake, don't you
be doin' that! Not that there, for nothin' in the world! That don't do
nothin' but raise a row an' cost money an' don't bring you in nothin'.
Look at the condition you're in! An' that way you want to go an' run
after that there low lived feller?
PAULINE
Then my landlady c'n wait an' wait for me to-day. I'll jump into the
Landwehr canal an' drownd myself.
MRS. JOHN
Pauline! An' what for? What for, I'd like to know? Now you just listen to
me for a speck of a minute, just for God's sake, for the teeniest speck
of one an' pay attention to what I'm goin' to propose to you! You know
yourself how I says to you, out on Alexander square, right by the
chronomoneter--says I to you right out, as I was comin' out o' the market
an' sees your condition with half an eye. He don't want to acknowledge
nothin', eh? That's what I axed you right out!--That happens to many gals
here, to all of 'em--to millions! An' then I says to you ... what did I
say? Come along, I says, an' I'll help you!
PAULINE
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account