The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IIHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume II
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
[_Throws off his overcoat and stands with his decorations displayed._]
You probably couldn't help noticing that His Serenity had had a most
excellent breakfast. Aha! We had breakfast together! We attended an
exquisite little stag party given by Prince Ruprecht out in Potsdam. I
don't deny, therefore, that a turn for good may take place in the
miserable fate of your friend.
ALICE RUeTTERBUSCH
Sweetheart, you look like a statesman, like an ambassador!
HASSENREUTER
Ah, don't you know this breast covered with high and exalted decorations?
Klaerchen and Egmont! Here you can drink your fill! [_They embrace each
other anew._] _Carpe diem!_ Enjoy the passing hour! Ah, my little Miss
Simplicity, champagne is not recorded at present on the repertory of your
old manager, inspirer and friend. [_He opens a wooden case and draws
forth a bottle of wine._] But this old cloister vintage isn't to be
sneezed at either! [_He pulls the cork. At the same moment the door bell
rings._] What? Sh! I wonder who has the monstrous impudence to ring here
on Sunday afternoon? [_The bell rings with increased violence._] Confound
it all--the fellow must be a lunatic. Little girl, suppose you withdraw
into the library. [_ALICE hurries into the library. The ringing is
repeated. He hurries to the door._] Either be patient or go to the devil.
[_He is heard opening the door._] Who? What? "It is I, Miss Walburga."
What? I am not Miss Walburga. I am not the daughter. I am the father. Oh,
it's you, Mr. Spitta! Your very humble servant. I'm only her father--only
her father! What is it that you want?
_HASSENREUTER reappears in the passage accompanied by ERICH SPITTA, a
young man of twenty-one, spectacled, with keen and not
undistinguished features, SPITTA passes as a student of theology and
is correspondingly dressed. He does not hold himself erect and his
development shows the influence of over-study and underfeeding._
HASSENREUTER
Did you intend to give my daughter one of your private lessons here in my
storeroom?
SPITTA
I was riding past on the tram-car and I really thought I had seen Miss
Walburga hurry into the doorway downstairs.
HASSENREUTER
No possibility of such a thing, my dear Spitta. At this moment my
daughter Walburga is attending a ritualistic service with her mother in
the Anglican church.
SPITTA
Then perhaps you'll forgive my intrusion. I took the liberty of coming
upstairs because I thought that Miss Walburga might not find it
unpleasant or useless to have an escort home through this neighbourhood.
HASSENREUTER
Very good! Very excellent! But she isn't here. I regret it. I'm here
myself by the merest chance--on account of the mail. And in addition, I
have other pressing engagements. Can I do anything else for you?
_SPITTA polishes his glasses and betrays signs of embarrassment._
SPITTA
One doesn't grow used to the darkness at once.
HASSENREUTER
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account