The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IIHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume II
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
Well, you know the way men is. That's caused a lot o' talk. I was
thinkin' o' "Bruno," but he won't have it!
HASSENREUTER
Surely Bruno isn't a bad name.
JOHN
That may be. I ain't sayin' but what Bruno is a good enough name. I don't
want to give no opinion about that.
MRS. JOHN
Why don't you say as how I has a brother what's twelve years younger'n me
an' what don't always do just right? But that's only 'cause there's so
much temptation. That boy's a good boy. Only you won't believe it.
JOHN
[_Turns red with sudden rage._] Jette ... you know what a cross that
feller was to us! What d'you want? You want our little feller to be the
namesake of a man what's--I can't help sayin' it--what's under police
soopervision?
HASSENREUTER
Then, for heaven's sake, get him some other patron saint.
JOHN
Lord protect me from sich! I tried to take an interest in Bruno! I got
him a job in a machine-shop an' didn't get nothin' outa it but annoyance
an' disgrace! God forbid that he should come aroun' an' have anythin' to
do with this little feller o' mine. [_He clenches his fist._] If that was
to happen, Jette, I wouldn't be responsible for myself!!
MRS. JOHN
You needn't go on, Paul! Bruno ain't comin'. But I c'n tell you this much
for certain, that my brother was good an' helpful to me in this hard
time.
JOHN
Why didn't you send for me?
MRS. JOHN
I didn't want no man aroun' that was scared.
HASSENREUTER
Aren't you an admirer of Bismarck, John?
JOHN
[_Scratching the back of his head._] I can't say as to that exackly. My
brothers in the masons' union, though, they ain't admirers o' him.
HASSENREUTER
Then you have no German hearts in your bodies! Otto is what I called my
eldest son who is in the imperial navy! And believe me [_pointing to the
infant_] this coming generation will well know what it owes to that
mighty hero, the great forger of German unity! [_He takes the tin boiler
of the apparatus which WALBURGA has unpacked into his hands and lifts it
high up._] Now then: the whole business of this apparatus is mere child's
play. This frame which holds all the bottles--each bottle to be filled
two-thirds with water and one-third with milk--is sunk into the boiler
which is filled with boiling water. By keeping the water at the
boiling-point for an hour and a half in this manner, the content--of the
bottles becomes free of germs. Chemists call this process sterilisation.
JOHN
Jette, at the master-mason's house, the milk that's fed to the twins is
sterilised too.
_The pupils of HASSENREUTER, KAeFERSTEIN and DR. KEGEL, two young men
between twenty and twenty-five years of age, have knocked at the door
and then opened it._
HASSENREUTER
[_Noticing his pupils._] Patience, gentlemen. I'll be with you directly.
At the moment I am busying myself with the problems of the nourishment of
infants and the care of children.
KAeFERSTEIN
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account