The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IIHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume II
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
[_Looks at her long, seems to awaken and change his mind._] All right.
[_He replaces the revolver carefully in the cupboard._] You're right,
anyhow, Jette! It's hell, Jette, that your name's got to be on the tongue
of a crittur like that. All right. The powder'd be too good, too. This
here little pistol's tasted the blood o' two French cavalry men! Heroes
they was! An' I don't want it to drink no dirt.
BRUNO
I ain' doubtin' that there's dirt in your head! An' if it hadn't been
that you board with my sister here I'd ha' let the light into you long
ago, you dirt eater, so you'd ha' bled for weeks.
JOHN
[_With tense restraint._] Tell me again, Jette, that it's your brother.
MRS. JOHN
Go, Paul, will you? I'll get him away all right! You know's well as I
that I can't help it now that Bruno's my own brother.
JOHN
All right. Then I'm one too many here. You c'n bill an' coo. [_He is
dressed for the street as it is and hence proceeds to go. Close by BRUNO
he stands still._] You scamp! You worried your father into his grave.
Your sister might better ha' let you starve behind some fence rather'n
raise you an' litter the earth with another criminal like you. I'll be
back in half an hour! But I won't be alone. I'll have the sergeant with
me!
[_JOHN leaves by the outer door, putting on his slouch hat._
_So soon as JOHN has disappeared BRUNO turns and spits out after him
toward the door._
BRUNO
If I ever gets hold o' you!
MRS. JOHN
Why d'you come, Bruno? Tell me, what's the matter?
BRUNO
Tin's what you gotta give me. Or I'll go to hell.
MRS. JOHN
[_Locks and latches the outer door._] Wait till I close the door! Now,
what's the matter? Where d'you come from? Where has you been?
BRUNO
Oh, I danced about half the night an' then, about sunrise, I went out
into the country for a bit.
MRS. JOHN
Did Quaquaro see you comin' in, Bruno? Then you better look out that you
ain't walked into no trap.
BRUNO
No danger. I crossed the yard an' then went through the cellar o' my
friend what deals in junk an' after that up through the loft.
MRS. JOHN
Well, an' what happened?
BRUNO
Don' fool aroun', Jette. I gotta have railroad fare. I gotta take to my
heels or I'll go straight to hell.
MRS. JOHN
An' what did you do with that there girl?
BRUNO
Oh, I found a way, Jette!
MRS. JOHN
What's the meanin' o' that?
BRUNO
Oh, I managed to make her a little more accommodatin' all right!
MRS. JOHN
An' is it a sure thing that she won't come back now?
BRUNO
Sure. I don' believe that she'll come again! But that wasn't no easy
piece of work, Jette. But I tell you ... gimme somethin' to
drink--quick!... I tell you, you made me thirsty with your damned
business--thirsty, an' hot as hell.
[_He drains a jug full of water._
MRS. JOHN
People saw you outside the door with the girl.
BRUNO
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account