The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IIHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume II
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
That's jus' what I'll do! Jus' that! I'll call in anybody as wants to
know--outa the street, offa the hall, the carpenter outa the yard, the
boys an' the girls what takes their confirmation lessons--I'll call 'em
all an' I'll tell 'em what a woman got into on account o' her fool love
for her brother!
HASSENREUTER
And so that good-looking girl who laid claim to the child is actually
dead to-day?
JOHN
Maybe she was good-lookin'. I don' know nothin' about that, whether she
was pretty or ugly. But it's a fac' that she's lyin' in the morgue this
day.
MRS. JOHN
I c'n tell you what she was! She was a common, low wench! She had
dealin's with a Tyrolese feller that didn't want to have nothin' more to
do with her an' she had a child by him. An' she'd ha' liked to kill that
child while it was in her own womb. Then she came to fetch it with that
Kielbacke what's been in prison eighteen months as a professional
baby-killer. Whether she had any dealin's with Bruno, I don' know! Maybe
so an' maybe not! An' anyhow, I don' see how it concerns me what Bruno's
gone an' done.
HASSENREUTER
So you _did_ know the girl in question, Mrs. John?
MRS. JOHN
How so? I didn't know her a bit! I'm only sayin' what everybody as knows
says about that there girl.
HASSENREUTER
You're an honourable woman: you're an honourable man, Mr. John. This
matter with your wayward brother is terrible enough as a fact, but it
ought not seriously to undermine your married life. Stay honest and ...
JOHN
Not a bit of it! I don't stay with such people; not anywhere near 'em.
[_He brings his fist down on the table, taps at the walls, stamps on the
floor._] Listen to the crackin'! Listen, how the plasterin' comes
rumblin' down behind the wall-paper! Everything rotten here, everythin's
worm eaten! Everythin's undermined by varmint an' by rats an' by mice.
[_He see-saws on a loose plank in the floor._] Every thin' totters! Any
minute the whole business might crash down into the cellar.--[_He opens
the door._] Selma! Selma! I'm goin' to pull outa here before the whole
thing just falls together into a heap o' rubbish!
MRS. JOHN
What do you want o' Selma?
JOHN
Selma is goin' to take that child an' I'll go with 'em on the train an'
take it out to my sister.
MRS. JOHN
You'll hear from me if you try that! Oh, you jus' try it!
JOHN
Is my child to be brought up in surroundin's like this, an' maybe some
day be driven over the roofs with Bruno an' maybe end in the
penitentiary?
MRS. JOHN
[_Cries out at him._] That ain't your child at all! Y'understan'?
JOHN
'S that so? Well, we'll see if an honest man can't be master o' his own
child what's got a mother that's gone crazy an' is in the hands of a
crowd o' murderers. I'd like to see who's in the right there an' who's
the stronger. Selma!
MRS. JOHN
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account