The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IIHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume II
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
_Behind the glass door MR. SIEBENHAAR is seen descending the stairs.
He is little over forty. Most carefully dressed; black broadcloth
coat, white waist-coat, light-coloured, English trousers--an elegance
of attire derived from the style of the 'sixties. His hair, already
grey, leaves the top of his head bald; his moustache, on the
contrary, is thick and dark blond. SIEBENHAAR wears gold-rimmed
spectacles. When he desires to see anything with exactness, he must
use, in addition, a pair of eye-glasses which he slips in behind the
lenses of his spectacles. He represents an intelligent type._
SIEBENHAAR
[_Approaches the open door of the room. In his right hand he holds a
candle-stick of tin with an unlit candle in it and a bunch of keys; with
his left hand he shades his sensitive eyes._] Has Henschel come back yet?
HENSCHEL
Yes, Mr. Siebenhaar.
SIEBENHAAR
But you're just at your dinner. I have something to do in the cellar. We
can talk that matter over later.
HENSCHEL
No, no; you needn't put nothin' off on my account. I'm through!
SIEBENHAAR
In that case you'd better come up to see me. [_He enters the room and
lights his candle by the one which is burning on the table._] I'll only
get a light here now. We're more undisturbed in my office.--How are you,
Mrs. Henschel? How did you like the chicken-soup?
MRS. HENSCHEL
Oh, goodness, gracious! I clean forgot about it!
SIEBENHAAR
Is that so, indeed?
HANNE
[_Discovering the dish of chicken soup._] That's true; there it stands.
HENSCHEL
That's the way that woman is! She'd like to get well an' she forgets to
eat and to drink.
SIEBENHAAR
[_As a violent gust of wind is felt even indoors._] Do tell me: what do
you think of it? My wife's driven over to Waldenburg, and the weather is
getting wilder and wilder. I'm really beginning to get worried. What's
your opinion?
HENSCHEL
I s'pose it sounds worse than it is.
SIEBENHAAR
Well, well, one shouldn't take such risks. Didn't you hear that rattling?
The wind broke one of the large windows in the dining-hall looking out
over the verandah. You know. It's a tremendous storm!
HENSCHEL
Who'd ha' thought it!
MRS. HENSCHEL
That'll be costin' you a good bit again!
SIEBENHAAR
[_Leaving the room by way of the passage to the left._] There's nothing
inexpensive except death.
HENSCHEL
He's got his bunch o' troubles like the rest of us.
MRS. HENSCHEL
What do you think he wants o' you again, father?
HENSCHEL
Nothin'! How c'n I tell? I'll hear what he says.
MRS. HENSCHEL
I do hope he won't be askin' for money again.
HENSCHEL
Don't begin talkin' nonsense, mother.
HANNE
But if them people is as hard up as all that, why does the woman has to
have a twenty shillin' hat?
HENSCHEL
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account