The earliest historical relations between Mexico and Japan : $b From original documents preserved in Spain and JapanNuttall, Zelia
History
The earliest historical relations between Mexico and Japan : $b From original documents preserved in Spain and Japan
Nuttall, Zelia
Japan -- Foreign relations -- Mexico; Mexico -- Foreign relations -- Japan; Mexico -- History -- Spanish colony, 1540-1810
On the first of August, 1610, after having enjoyed Japanese
hospitality for over a year, Vivero and his countrymen embarked for
New Spain with twenty-three Japanese merchants, who were under the
leadership of two noblemen named Tanaka Shosake and Shuya Ryusai.
In Mexico City, where they arrived towards the end of the year, the
Japanese were presented by Vivero to the viceroy, Don Luis de Velasco
the Second, who received them well and stood sponsor at the baptism
of at least one of the two Japanese noblemen, who returned to Japan
bearing the Christian name Francisco and the viceroy’s family name,
Velasco.
The singularly noble conduct of the Japanese towards the ship-wrecked
sailors at a time when all nations accepted the principle of “_jus
littoris_” could but make a particularly deep impression upon the
viceroy, who in the year 1600, for instance, had granted a concession
to the inhabitants of the coast of the Gulf of Mexico, which legally
authorized them to appropriate all ship-wrecked goods. Moved by
gratitude, or as Father Caro prefers to state, by his ardent desire
for the aggrandizement of New Spain, the viceroy determined to
exert a prerogative usually confined to sovereigns, and to send an
ambassador to Japan, entrusted with a letter in which he expressed
to the Japanese rulers his gratitude and appreciation of the great
charity and liberality towards his ship-wrecked countrymen.
Mexican historians have differed as to the name of the ambassador
appointed, but an original document preserved in the archives of
the Indies proves, beyond a doubt, that it was General Sebastian
Viscaino, who in this document is twice mentioned as being a son of
the viceroy.[1]
FOOTNOTE:
[1] It has already been mentioned that the contents of this
valuable document have not been discussed by Señor Ortega,
Father Andrade or Señor Lera, who erroneously states in a
footnote on page 23 of his monograph that the texts of the
two letters from the Japanese sovereigns are contained in
Vol. VIII of the collection of unedited documents; whereas
this contains only the texts of Spanish letters addressed
by General Viscaino to the emperor and shogun.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account