The earliest historical relations between Mexico and Japan : $b From original documents preserved in Spain and JapanNuttall, Zelia
History
The earliest historical relations between Mexico and Japan : $b From original documents preserved in Spain and Japan
Nuttall, Zelia
Japan -- Foreign relations -- Mexico; Mexico -- Foreign relations -- Japan; Mexico -- History -- Spanish colony, 1540-1810
It is related that Iyeyasu’s assurances did not disarm the
suspicions of the Spaniards, nor convince them that he would or
could keep his promise. Indeed the Spaniards’ fear to send their
galleons to Japan was not unfounded, for, but eight years previously
in 1596, Hideyoshi, since surnamed the “Napoleon of Japan,” had
confiscated without provocation the Spanish vessel named “San
Felipe,” and a month before the date of Iyeyasu’s above letter
another galleon, the “Espirito Santo,” almost incurred the same
fate. It was sailing with contrary winds from Manila to New Spain,
and touched the coast of Tosa in August, 1602. It was immediately
attacked by the natives of this province, and its captain, Lope
de Ulloa, had to resort to arms in order to defend it against its
assailants. As soon as the news of this singularly inopportune
episode reached Iyeyasu, in October, he hastened to write to the
governor of the Philippines, protesting that what had occurred had
been without his knowledge and consent. He laid stress upon the
amicable relations then existing between both countries--adding that
they might almost be regarded as an alliance. Refusing to admit that
his subjects were in fault, he adroitly suggests that it was probably
only the fear of a repetition of the “San Felipe” episode, which had
caused the Spaniards to take alarm and precipitate their departure
from the Japanese coast. He adds: “Henceforth, in case of any kind of
accidents, let your people not hesitate to take refuge in the ports
of my domain, for I have sent to all quarters severe orders relating
to this matter. Through your merchants I have learned that the eight
galleons which leave Luzon every year for New Spain desire to obtain
a license permitting them to take refuge in the ports of my country.
Full of compassion for these foreigners I have had eight licenses
written and sealed. These will preserve them from the rapacity of the
people, and thanks to them they will without fear be able not only to
take refuge in the ports and islands, but also to land and penetrate
into all villages and towns throughout Japan, without incurring the
risk of being treated as spies, even should they devote themselves to
studying the usages and customs of the land.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account