The early history of the HebrewsSayce, A. H. (Archibald Henry)
History
The early history of the Hebrews
Sayce, A. H. (Archibald Henry)
Bible. Old Testament -- Criticism, interpretation, etc.; Jews -- History -- To 953 B.C.
The country in which Harran was built formed part of the vast tract
between the Tigris and Euphrates, which was known to the Babylonians in
early days as Suru or Suri, a name which perhaps survived in that of the
city Suru, the Suriyeh of modern geography. In Semitic times it was
called Subari or Suwari by the Assyrians, sometimes also Subartu. Suru
thus corresponded with our Mesopotamia, though it seems to have included
a part of Northern Syria as well. But to the district in which Harran
stood the Babylonians gave a more special name. It was Padan or Padin,
‘the cultivated plain,’ of which it is said in a cuneiform tablet that
it lies ‘in front of the mountains of the Aramæans,’[21] while an early
Babylonian sovereign entitles himself king of Padan as well as of
Northern Babylonia.[22] The name bore witness to the fertility of the
country to which it was applied. The Babylonian lexicographers make
_padan_ a synonym of words signifying ‘field’ and ‘garden’; it was, in
fact, originally the piece of ground which a yoke of oxen could plough
in a given period of time. Hence it came to mean an ‘acre,’ a sense
which still survives in the Arabic _feddân_. The Babylonian leases and
sales of land which were drawn up in the Abrahamic age repeatedly
describe the ‘feddans’ or ‘acres’ of which the property consists. The
fertile plain of Mesopotamia, accordingly, was not a plain merely; it
was also ‘the field’ or ‘acre’ of Aram where the Semites of the Aramæan
stock ploughed and harvested their corn.[23]
In Egyptian its name was Naharina. The name had been borrowed from the
Aramæans, who called their country the land of Naharain, ‘the two
rivers.’ In Canaan, as we know from the cuneiform tablets of Tel
el-Amarna, it bore the Canaanitish form of Naharaim, Nahrima, the final
nasal of the Aramaic dialects becoming _m_. Aram-Naharaim was thus the
Egyptian and Canaanitish title of the country which the Babylonian spoke
of as Padan Arman, ‘Padan of the Aramæans.’ Both names go back to the
age before the Israelitish Exodus out of Egypt; the one belongs to Egypt
and Palestine, the other to Babylonia.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account