I had left my four windows open to the dark and somber night; and
now, going out on the verandah, I see all the depth of space filled
with thy light, oh sun of dreams! Far from disturbing sleep, this
fire rising from the midst of darkness creates it, overpowering my
senses more profoundly. But not in vain, like a priest awakened for
his midnight mass, have I come from my bed to survey this mysterious
mirror. The light of the sun is a force of life and of creation, and
our vision partakes of its energy; but the splendor of the moon is like
thought meditating upon itself. I contemplate her alone, lost to sound
and heat; and all creation paints itself black beneath her brilliant
expanse.
What solemn orgies! Long before the morning, I contemplate the image
of the world. And already yonder great tree has flowered. Straight and
alone, like an immense white lilac; bride of the night, it trembles all
dripping with light. Oh star of after-midnight! Not the pole-star at
the dizzy zenith, nor the red fire of the Bull, nor that planet which
is revealed by a moving leaf, clear topaz in the heart of yonder dark
tree,--none of these do I choose as queen, but high above them that
farthest star lost in infinite light, that my eye acclaims in accord
with my heart, and recognizes only to see it disappear.
DREAMS
At night, on your way to listen to music, take care to have a lantern
for your return! Shod in white, be careful not to lose sight of either
of your shoes; for fear that, having once confided the sole of your
foot to an invisible path through the fog, an unknown road does not
lead you hopelessly astray and the dawn find you entangled in the top
of a flagstaff or clinging to the corner of a temple wall as a bat does
upon the head of a chimera.
Seeing this stretch of white wall lit by the intense fire of the moon,
the priest did not hesitate, by means of his rudder, to drive his
little boat against it; and in the morning a bare, bright sea betrayed
nowhere any trace of his oar.
The fisher, having digested this long day of silence and
melancholy--the sky, the fields, three trees, and the water--has not
prolonged expectation so vainly that nothing is taken by his bait. To
his very marrow he feels (with the clutch of his fish-hook) the swift
tension of his rigid line, which, cutting the glassy surface, draws
him toward black depths. A leaf, twirling over, does not ripple the
transparence of the pool.
Who knows where you would not be liable some day to discover the mark
of your hand and the seal of your thumb, if each night before sleeping
you would take care to smear your fingers with a thick black ink?
Moored to the outer opening of my chimney, a canoe, hanging almost
vertical, awaits me. Having finished my work, I am invited to take
tea in one of those islands which cross the sky in the direction East
Southwest.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account