The Egypt of the Hebrews and Herodotos — John Shaqi
The Egypt of the Hebrews and HerodotosSayce, A. H. (Archibald Henry)
History
The Egypt of the Hebrews and Herodotos
Sayce, A. H. (Archibald Henry)
Egypt -- History, Ancient
When next we hear of Egypt in the Old Testament, it is when Israel is
about to become a nation. Joseph was sold by his brethren to merchants
from Arabia, who carried him into Egypt. There he became the slave of
Potiphar, “the eunuch of Pharaoh and chief of the executioners,” or royal
body-guard. The name of Potiphar, like that of Potipherah, the priest of
On, corresponds with the Egyptian Pa-tu-pa-Ra, “the Gift of the Sun-god.”
It has been asserted by Egyptologists that names of this description are
not older than the age of the twenty-second dynasty, to which Shishak, the
contemporary of Rehoboam, belonged; but because no similar name of an
earlier date has hitherto been found, it does not follow that such do not
exist. As long as our materials are imperfect, we cannot draw positive
conclusions merely from an absence of evidence.
That Potiphar should have been an eunuch and yet been married seems a
greater obstacle to our acceptance of the story. This, however, it need
not be. Eunuchs in the modern East, who have risen to positions of power
and importance, have possessed their harems like other men. In ancient
Babylonia it was only the service of religion which the eunuch was
forbidden to enter. Such was doubtless the case in Egypt also.
Egyptian research has brought to light a curious parallel to the history
of Joseph and Potiphar’s wife. It is found in one of the many tales, the
equivalents of the modern novel, in which the ancient Egyptians delighted.
The tale, which is usually known as that of “The Two Brothers,” was
written by the scribe Enna for Seti II. of the nineteenth dynasty when he
was still crown-prince, and it embodies the folk-lore of his native land.
Enna lived under Meneptah, the probable Pharaoh of the Exodus, and his
work was thus contemporaneous with the events which brought about the
release of the Israelites from their “house of bondage.” How old the
stories may be upon which it is based it is impossible for us to tell.
Here is Professor Erman’s translation of the commencement of the tale:—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account