In the ancient paintings by Bellori two persons are represented as standing by the side of the initiate. One is the priest who is performing the ceremony, who is represented as in a devout posture, and wearing a veil, the old mark of devotion, while another is holding a fan over the head of the candidate. In some of the editions of Southey's translation of the _Æneid_ the following lines appear:-- Now learn what arms industrious peasants wield To sow the furrow's glebe, and clothe the field: The share, the crooked plough's strong beam, the wain That slowly rolls on Ceres to her fane: Hails, sleds, light osiers, and the harrow's load, The hurdle, and _the mystic van of God._ The distance covered by the procession was twenty-two kilometres, but Lycurgus ordered that if any woman should ride in a chariot to Eleusis she should be mulcted in a fine of 8,000 drachmas. This was to prevent the richer women from distinguishing themselves from their poorer sisters. Strange to relate, the wife of Lycurgus was the first to break this law, and Lycurgus himself had to pay the fine which he had ordained. He not only paid the penalty, but gave a talent to the informer. Immediately upon the deposit of the sacred objects in the Eleusinion, at the foot of the Acropolis, one of the Eleusinian priests solemnly announced their arrival to the priestess of the tutelary goddess of Athens--Pallas Athene. Plutarch, in commenting upon lucky and unlucky days, says that he is aware that unlucky things happen sometimes on lucky days, for the Athenians had to receive a Macedonian garrison "even on the 20th of Boedromion, the day on which they led forth the mystic Iacchos."