German fiction -- Translations into English; Leipzig (Germany) -- Fiction
Frau Schimmel began at last to fear that he too would die. If the vision
that showed her Frau Bianca on her death-bed had come true, why should
not the other one concerning the doctor? He ate and drank less than a
Carthusian on a fast-day, he offended all the good people who had shown
his wife such honour, he went neither to mass nor to his work in the
laboratory, and consequently her husband, too, was idle and threatened to
become unbearable once more.
How would it all end?
The burghers exhibited great indulgence towards him. He had received a
terrible blow, and one must forgive him for not having followed the
coffin, particularly, as nothing else was wanting that was necessary to
an imposing and expensive funeral: Frau Schimmel had taken care of that,
having arranged it on her own responsibility. When the great healer,
Time, had comforted him, then would he draw near to them again, most of
his friends thought, yes even nearer than before, now that he had lost
his invalid wife who had hindered him from joining their gay circles.
We are so willing to be lenient to the unfortunate, for a Greater than we
has visited them with sorrow such as man could not inflict.
But it ended otherwise than his friends anticipated. The Three Kings lay
there like a deserted house, and although the tall chimney on the roof
began to belch forth streams of smoke by night, as well as by day, hardly
four weeks after the death of Bianca, it was commonly supposed that the
place was unoccupied. Commonly supposed: for once in a while the knocker
was heard when Herr Winckler called, happy childish laughter floated out
from the open window, or Frau Schimmel was seen with her basket on her
arm going to market.
But no one ever met the doctor, neither at mass nor in the street, and
yet he did not always remain at home.
In summer at sunrise he went to the churchyard, and from there into the
woods; in winter, when the first stars appeared, he wrapped himself in
his black cloak and went to Bianca's grave, and thence to one of the
neighbouring villages, but he never entered anywhere, and only the sexton
who admitted him to the graveyard, and the gate watchman, who opened the
burgher's wicket to him, ever exchanged greetings with him.
At home he wandered around no longer, idle and fasting, but ate his meals
regularly, and threw himself into his work with such passionate energy,
that even the industrious Schimmel found it too much, and Frau Schimmel
grew anxious. The latter, too, knew what the doctor hoped to accomplish
by his hard work, for she had spied upon him, but she must not be blamed
as it had been with the most praiseworthy intention.
Four weeks after Bianca's death, and after he had shed many hot and
heart-felt tears, Melchior turned for the first time to his work again.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account