German fiction -- Translations into English; Leipzig (Germany) -- Fiction
This inscription Melchior's son read with trembling voice, and he was
so deeply moved by the solemnity of his father's words that he did not
perceive his young wife lift the cushion from the casket, examine the
phial with curiosity, and then, having removed the glass stopper with
difficulty, hold the bottle to her dainty little nose.
But she closed the phial as quickly as she had opened for she experienced
so strange a sensation, her blood beat through her veins so oddly, that,
impelled by some inner force, and regardless of the presence of Herr
Winckler, and the tact which she usually displayed, she cried out: "So
that, then, is your inheritance! A bit of coloured glass which one could
buy in the street for a trifle, and a few brown drops of some stuff which
no one knows the use of, now that the directions are burned."
As Zeno, surprised at these shrill notes which he now heard for the first
time, in his wife's voice, tried to pacify her, saying that no doubt the
liquid possessed marvellous properties, and that they could not blame his
sainted father because an unlucky accident had destroyed his elucidation
of them, and sought to draw her to him, she pushed him away roughly, and
answered with angry scorn: "Sainted, you call the old man! As if I
didn't know that he was a master of all sorts of hellish arts and black
magic! A fig for such saintship!"
They were bitter words, and, like one who has been wandering in sunshine
and suddenly finds himself overwhelmed by blackest night, Zeno felt
himself deprived of strength, the floor seemed to rise, and his knees
trembled.
He grasped the phial, hoping to recover himself by aid of the pungent
odour that escaped from it, and even as he inhaled the contents, light
seemed once more to flood the darkness, and very erect, and with a
dignity of which he had not hitherto thought himself capable, he listened
to Rosalie's further words.
He grew very pale, and it was with difficulty that he restrained himself,
but he did not interrupt her as, forced by the power of the elixir, she
went on to declare, that she had accepted his offer of marriage merely
because he was sufficiently presentable, notwithstanding his humble
origin, to enable her to walk or ride with him about the city without
feeling humiliated; that she had hoped and expected to find great wealth
by means of which as his wife, she could lead the life that she enjoyed,
and be able also to help her father to bring up her younger brothers and
sisters in a fashion befitting their rank; that on the contrary she had
found him only rich enough to secure her own comfortable existence, and
for this she had chained herself to a turtle dove whose eternal cooing
was beginning to weary her beyond endurance; that now her last hope of
the riches, which one had a right to expect in the house of a magician,
had vanished, and that if it were not for the gossip of the townsfolk,
she would return to her father's house.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account