“After every reservation has been expressly made with respect to the
true interpretation, both literal and spiritual, of the passage in
Judges which you attack and against which so many unbelievers have
blindly dashed themselves before you, I will reply to you fearlessly.
Yes, I have two distinct opinions as to the interpretation of this
miracle. I believe as a natural philosopher, for reasons drawn from
physics, that is to say, from observation, that the earth turns
round a motionless sun. And as a theologian I believe that Joshua
caused the sun to stand still. There is here a contradiction. But this
contradiction is not irreconcilable. I will prove it to you at once.
For the idea which we form of the sun is purely human; it only concerns
man and could not be applicable to God. For man, the sun does not turn
round the earth. I grant it, and I am willing to decide in favour
of Copernicus. But I will not go so far as to force God to become a
Copernican like myself, and I shall not inquire whether, for God, the
sun turns or does not turn round the earth. To speak truly, I had no
need of the text of Judges in order to know that our human astronomy is
not the astronomy of God. Speculations as to time, number and space do
not embrace infinity, and it is a mad idea to wish to entangle the Holy
Spirit in a physical or mathematical difficulty.”
“Then,” asked the professor, “you admit that, even in mathematics, it
is permissible to have two contradictory opinions, the one human, the
other divine?”
“I will not risk being reduced to that extremity,” answered Abbé
Lantaigne. “There is in mathematics an exactitude which practically
reconciles it with absolute truth. Numbers, on the contrary, are only
dangerous because the reason, being tempted to seek in them for its own
principle, runs the risk of going so far astray as to see nothing in
the universe save a system of numbers. This error has been condemned by
the Church. Yet I will answer you boldly that human mathematics are not
divine mathematics. Doubtless, however, it would not be possible for
one to contradict the other, and I prefer to believe that you do not
wish to make me say that for God three and three can make nine. But we
do not know all the properties of numbers, and God does.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account