The Emigrants Of Ahadarra: The Works of William Carleton, Volume Two — John Shaqi
The Emigrants Of Ahadarra: The Works of William Carleton, Volume TwoCarleton, William
General
The Emigrants Of Ahadarra: The Works of William Carleton, Volume Two
Carleton, William
Ireland -- Social life and customs -- Fiction
“Fwhat a bloody fwhine _Bairlha_ man the meeisther is,” said Teddy, with
a grin. “Fwhaicks, meeisthur, your de posey of Tullyticklem, spishilly
wid Captain Fwhiskey at your back. You spake de Bairlha up den jist all
as one as nobody could understand her--ha, ha, ha!”
The master, whose name was Finigan, or, as he wished to be called,
O'Finigan, looked upon Teddy and shook his head very significantly.
“I'm afraid, my worthy distallator,” he proceeded, “that the proverb
which says '_latet anguis in herba_,' is not inapplicable in your
case. I think I can occasionally detect in these ferret-like orbs
that constitute such an attractive portion of your beauty, a passing
scintillation of intelligence which you wish to keep _a secretis_, as
they say.”
“Mr. Finigan,” said Keenan, who had now returned to his friends, “if
you wouldn't be betther employed to-morrow, you'd be welcome to the
weddin'.”
“Many thanks, Mr. Keenan,” replied Finigan; “I accept your hospitable
offer wid genuine cordiality. To-morrow will be a day worthy of a white
mark to all parties concerned. Horace calls it chalk, which is probably
the most appropriate substance with which the records of matrimonial
felicity could be registered, _crede experto_.”
“At any rate, Misther Finigan, give the boys a holiday to-morrow, and be
down wid us airly.”
“There is not,” replied Finigan, who was now pretty well advanced, “I
believe widin the compass of written or spoken language--and I might
on that subject appeal to Mr. Thaddeus O'Phats here, who is a good
authority on that particular subject, or indeed on any one that involves
the beauty of elocution--I say, then, there is not widin the compass of
spoken language a single word composed of two syllables so delectable
to human ears, as is that word 'dismiss,' to the pupils of a _Plantation
Seminary_; (* A modest periphrasis for a Hedge-School) and I assure you
that those talismanic syllables shall my youthful pupils hear correctly
pronounced to-morrow about ten o'clock.”
Whilst O'Finigan was thus dealing out the king's English with such
complacent volubility--a volubility that was deeply indebted to the
liquor he had taken--the following dialogue took place in a cautious
under-tone between Batt Hogan and Teddy.
“So Hycy the sportheen is to be up here to-night?”
“Shiss.”
“B--t your shiss! can't you spake like a Christian?”
“No, I won't,” replied the other, angrily; “I'll spake as I likes.”
“What brings him up, do you know?”
“Bekaise he's goin' to thry his misfortune upon _her_ here,” he replied,
pointing to the still. “_You'll_ have a good job of her, fwhedher or
no.”
“Why, will he want a new one, do you think?”
“Shiss, to be sure--would ye tink I'd begin to _run_ (* A slang phrase
for distilling) for him on dis ould skillet? an' be de token moreover,
dat wouldn't be afther puttin' nothin' in your pockets--hee! hee! hee!”
“Well, all that's right--don't work for him widout a new one complate,
Teddy--Still, Head, and Worm.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account