Fathers and daughters -- Fiction; Sweden -- Fiction; Swedish fiction -- Translations into English
Whereupon an even worse fear seized him. Taking his hands from
before his face he wrung them so hard that the knuckles fairly
cracked. "Up to this we've managed to scratch along pretty well,
because Katrina, has been free to go out and work, the same as
myself, but now she'll have to sit at home and take care of that
young one."
He sat staring in front of him as hopelessly as if he had beheld
Famine itself stalking across the yard and making straight for
his hut.
"Well!" said he, bringing his two fists down on the chopping-block
by way of emphasis. "I just want to say that if I'd only known at
the time when Eric of Falla came to me and offered to let me build
on his ground, and gave me some old timber for a little shack, if I
had only known then that this would happen, I'd have said no to the
whole business, and gone on living in the stable-loft at Falla for
the rest of my days."
He knew these were strong words, but felt no inclination to take
them back.
"Supposing something were to happen--?" he began--for by that time
matters had reached such a pass with him he would not have minded
it if the child had met with some mishap before coming into the
world--but he never finished what he wished to say as he was
interrupted by a faint cry from the other side of the wall.
The woodshed was attached to the house itself. As he listened, he
heard one peep after the other from within, and knew, of course,
what that meant. Then, for a long while he sat very still, feeling
neither glad nor sorry. Finally he said, with a little shrug:
"So it's here at last! And now, for the love of God, they might let
me slip in to warm myself!"
But that comfort was not to be his so soon! There were more hours
of waiting ahead of him.
The rain still came down in sheets and the wind increased. Though
only the latter part of August, it was as disagreeable as a
November day. To cap the climax, he fell to brooding over something
that made him even more wretched. He felt that he was being
slighted and set aside.
"There are three womenfolk, beside the midwife, in there with
Katrina," he murmured. "One of them, at least, might have taken the
trouble to come and tell me whether it's a boy or a girl."
He could hear them bustling about, as they made up a fire, and saw
them run out to the well to fetch water, but of his existence no
one seemed to be aware.
Of a sudden he clapped his hands to his eyes and began to rock
himself backward and forward. "My dear Jan Anderson," he said in
his mind, "what's wrong with you? Why does everything go against
you? Why must you always have such a dull time of it? And why
couldn't you have married some good-looking young girl, instead of
that ugly old Katrina from Falla?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account