Fathers and daughters -- Fiction; Sweden -- Fiction; Swedish fiction -- Translations into English
However, it is not so easy to appear jubilant when one has been
half frozen and out of sorts all day! Jan could not clear his face
of that Eric-of-Falla expression, and stood there without saying a
word.
Then the midwife took a step forward. The hut was so tiny that that
one stride put her square in front of him, so that she could place
the child in his arms.
"Now Jan shall have a peek at the li'l' lassie She's what I'd call
a _real baby_!" said the midwife.
And there stood Jan, holding in his two hands something soft and
warm done up in a big shawl, a corner of which had been turned back
that he might see the little wrinkled face and the tiny wizzened
hands. He was wondering what the womenfolk expected him to do with
that which had been thrust upon him, when he felt a sudden shock
that shook both him and the child. It had not come from any of the
women and whether it had passed through the child to him or through
him to the child, he could not tell.
Immediately after, the heart of him began to beat in his breast as
it had never done before. Now he was no longer cold, or sad, or
worried. Nor did he feel angry. All was well with him. But he could
not comprehend why there was a thumping and a beating in his
breast, when he had not been dancing, or running, or climbing
hills.
"My good woman," he said to the midwife, "do lay your hand here and
feel of my heart! It seems to beat so queerly."
"Why, it's a regular attack of the heart!" the midwife declared.
"But perhaps you're subject to these spells?"
"No," he assured her. "I've never had one before--not just in this
way."
"Do you feel bad? Are you in pain?"
"Oh, no!"
Then the midwife could not make out what ailed him. "Anyhow," said
she, "I'll relieve you of the child."
But now Jan felt he did not want to give up the child. "Ah, let me
hold the little girl!" he pleaded.
The womenfolk must have read something in his eyes, or caught
something in his tone that pleased them: for the midwife's mouth
had a peculiar quirk and the other women all burst out laughing.
"Say Jan, have you never cared so much for somebody that your
heart has been set athrobbing because of her?" asked the midwife.
"No indeed!" said Jan.
But at that moment he knew what it was that had quickened the heart
in him. Moreover he was beginning to perceive what had been amiss
with him all his life, and that he whose heart does not respond to
either joy or sorrow can hardly be called human.
GLORY GOLDIE SUNNYCASTLE
The following day Jan of Ruffluck Croft stood waiting for hours on
the doorstep of his hut, with the little girl in his arms.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account