Egypt -- History -- 30 B.C.-640 A.D. -- Fiction; German fiction -- Translations into English; Hadrian, Emperor of Rome, 76-138 -- Fiction
"Ha! ha! Antinous, you are wiser than I. Let us leave the future to the
future. The feast-day is ours too; let us take advantage of this day of
freedom. We too will throw ourselves into the holiday whirlpool
disguised, I as a satyr, and you as a young faun or something of the
kind; we will drain cups, wander round the city and enjoy all that is
enjoyable."
"Oh!" exclaimed Antinous, joyfully clapping his hands.
"Evoe Bacche!" cried Hadrian, tossing up his cup that stood on his table.
"You are free till this evening, Mastor, and you my boy, go and talk to
Pollux, the sculptor. He shall be our guide and he will provide us with
wreaths and some mad disguise. I must see drunken men, I must laugh with
the jolliest before I am Caesar again. Make haste, my friend, or new
cares will come to spoil my holiday mood."
CHAPTER XXII.
Antinous and Mastor at once quitted the Emperor's room; in the corridor
the lad beckoned the slave to him and said in a low voice:
"You can hold your tongue I know, will you do me a favor?"
"Three sooner than one," replied the Sarmatian.
"You are free to-day--are you going into the city?"
"I think so."
"You are not known here, but that does not matter. Take these gold
pieces and in the flower-market buy with one of them the most beautiful
bunch of flowers you can find, with another you may make merry, and
out of the remainder spend a drachma in hiring an ass. The driver will
conduct you to the garden of Pudeus' widow where stands the house of dame
Hannah; you remember the name?"
"Dame Hannah and the widow of Pudeus."
"And at the little house, not the big one, leave the flowers for the sick
Selene."
"The daughter of the fat steward, who was attacked by our big dog?"
asked Mastor, curiously.
"She or another," said Antinous, impatiently, "and when they ask you who
sent the flowers, say 'the friend at Lochias,' nothing more. You
understand."
The slave nodded and said to himself: "What! you too-oh! these women."
Antinous signed to him to be silent, impressed on him in a few hasty
words that he was to be discreet and to pick out the very choicest
flowers, and then betook himself into the hall of the Muses to seek
Pollux. From him he had learnt where to find the suffering Selene, of
whom he could not help thinking incessantly and wherever he might be. He
did not find the sculptor in his screened-off nook; prompted by a wish to
speak to his mother, Pollux had gone down to the gatehouse where he was
now standing before her and frankly narrating, with many eager gestures
of his long arms, all that had occurred on the previous night. His story
flowed on like a song of triumph, and when he described how the holiday
procession had carried away Arsinoe and himself, the old woman jumped up
from her chair and clapping her fat little hands, she exclaimed:
"Ah! that is pleasure, that is happiness! I remember flying along with
your father in just the same way thirty years ago."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account