The English and Scottish popular ballads, volume 1 (of 5)
General
The English and Scottish popular ballads, volume 1 (of 5)
Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
Of the same tenor are a tale in Zingerle's Tyrolese Kinder u.
Hausmärchen, 'Was ist das Schönste, Stärkste und Reichste?' No 27, p.
162, and another in the Colshorns' Hanoverian Märchen u. Sagen, 'Die
kluge Dirne,' No 26, p. 79. Here a rich and a poor peasant [a farmer and
his bailiff] have a case in court, and wrangle till the magistrate, in
his weariness, says he will give them three questions, and whichever
answers right shall win. The questions in the former tale are: What is
the most beautiful, what the strongest, what the richest thing in the
world? In the other, What is fatter than fat? How heavy is the moon? How
far is it to heaven? The answers suggested by the poor peasant's
daughter are: Spring is the most beautiful of things, the ground the
strongest, autumn the richest. And the bailiff's daughter answers: The
ground is fatter than fat, for out of it comes all that's fat, and this
all goes back again; the moon has four quarters, and four quarters make
a pound; heaven is only one day's journey, for we read in the Bible,
"Today shalt thou be with me in Paradise." The judge sees that these
replies are beyond the wit of the respondents, and they own to having
been prompted by a daughter at home. The judge then says that if the
girl will come to him neither dressed nor naked, etc., he will marry
her; and so the shrewd wench becomes a magistrate's wife.
'Die kluge Bauerntochter,' in the Grimms' K. u. H. märchen, No 94, and
'Die kluge Hirtentochter,' in Pröhle's Märchen für die Jugend, No 49, p.
181, afford another variety of these tales. A peasant, against the
advice of his daughter, carries the king a golden mortar, as he had
found it, without any pestle. The king shuts him up in prison till he
shall produce the pestle [Grimms]. The man does nothing but cry, "Oh,
that I had listened to my daughter!" The king sends for him, and,
learning what the girl's counsel had been, says he will give her a
riddle, and if she can make it out will marry her. She must come to him
neither clothed nor naked, neither riding nor driving, etc. The girl
wraps herself in a fishing net [Grimms, in bark, Pröhle], satisfies the
other stipulations also, and becomes a queen.[15]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account