The English and Scottish popular ballads, volume 2 (of 5)
General
The English and Scottish popular ballads, volume 2 (of 5)
Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
#A#, far the best preserved of the German versions, makes a hunter
ask a count for his sister Annchristine. Being refused, as an unequal
match, he tells the count that his sister, for all her nobility, has
borne a child. The count maintains Annchristine to be a maid. The
hunter says, Send for her, and see. The young lady is required to come
on horseback. When her brother sees her approaching, with her long
hair flowing, his confidence is strengthened. The hunter says, Make
her dance. She dances seven hours, and her brother finds reason to
continue of the same mind as before. The hunter says, Let us tighten
her lacing, and, when that is done, milk springs from her breasts.
Her brother gives her the choice between whipping and the sword. She
chooses the former. He beats her till liver and lungs spring from her
body. She then calls on him to stop; Prince Frederick of England is his
brother-in-law. The count is much troubled, and promises everything if
she will live. But Annchristine dies, and presently Prince Frederick
appears. He has heard of what the count has done, cuts him to bits, and
gives him to the crows.
In the other German versions the informant is generally of low rank,
and sometimes professes to be father of the child. In #B#, #C#, #G#,
#H#, #K# he is a kitchey-boy, a personage who plays no insignificant
part in romantic story. The coming on horseback is wanting. The long
dance is found in #B-F#. The father of the child is always the English
King, who runs the brother through with his sword, #B#, #D#, #E#, #G#,
#K#, #L#, or otherwise gives him his due.
The slight resemblance and the great difference of the Scottish story
are apparent. Fair Janet has to go a certain distance on horseback, at
a time when she is peculiarly ill fitted to do so, like the hapless
Kirstin of the Scandinavian ballads and the German #A#, and she dies
from dancing in her weak condition, as the lady does in the Icelandic
and Färöe ballad. But both the ride and the dance are incidental to
her forced marriage, and neither the ride nor the dance is employed as
a test, as the dance always is in the other ballad, and as the ride
is expressly devised to be in German #A# 6. The Scottish Janet is not
constrained to dance, nor does she dance down all the men in the room.
She declines every invitation except Willie's, and this, in some cases,
she (very naturally and touchingly) encourages or incites; and her
vital powers give way after three turns. All the unspeakably ferocious
features of the Norse and German ballads are wanting, and the bound
which divides the pathetic from the horrible is never passed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account