The English and Scottish popular ballads, volume 3 (of 5)
General
The English and Scottish popular ballads, volume 3 (of 5)
Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
12
‘Ho xal ȝeue þe ferste schote?’
Seyde Ga_n_deleyn:
‘And I xul ȝeue þe on be-forn,’
Seyde Wrennok ageyn.
13
Wrennok schette a ful good schote,
And he schet not to hye;
Þrow þe sa_n_choþis of his bryk;
It towchyd neyþ_er_ thye.
14
‘Now hast þu ȝouy_n_ me on be-forn,’
Al þus to Wrennok seyde he,
‘And þrow þe myȝt of o_ur_ lady
A better_e_ I xal ȝeue þe.’
15
Gandeleyn bent his goode bowe,
And set þ_er_ in a flo;
He schet þrow his grene certyl,
His h_er_te he clef on too.
16
‘Now xalt þu neu_er_ ȝelpe, Wrennok,
At ale ne at wyn,
Þ_a_t þu hast slawe goode Roby_n_,
And his knaue Gandeleyn.
17
‘Now xalt þu neu_er_ ȝelpe, Wrennok,
At wyn ne at ale,
Þ_a_t þu hast slawe goode Roby_n_,
And Ga_n_deley_n_ his knaue.’
Roby_n_ lyȝth in grene wode bowndy_n_
* * * * *
_Written continuously, without division of stanzas or verses. The
burden, put after 1, stands at the head of the ballad._
And _for_ & _always_.
1^4. gynge.
4^3. I now.
4^5. Robyn _wanting_.
5^1. went.
7^6. Ti I.
9^3. & xx.
10^2. hir.
12^3. ȝewe.
12^4. seyd.
14^3. þ^u myȝt.
17^4. Ga_n_delyyn: knawe.
_Last line_: bowdy_n_.
116
ADAM BELL, CLIM OF THE CLOUGH, AND WILLIAM OF CLOUDESLY
#a.# Two fragments, stanzas 113^4–128^2, 161^2–170, of an edition by
John Byddell, London, 1536: Library of the University of
Cambridge.[4]
#b.# A fragment, stanzas 53^3–111^3, by a printer not identified:
formerly in the possession of J. Payne Collier.[5]
#c.# ‘Adambel, Clym of the cloughe, and Wyllyam of cloudesle,’ William
Copeland, London [1548–68]: British Museum, C. 21, c. 64.[6]
#d.# ‘Adam Bell, Clim of the Clough, and William of Cloudesle,’ James
Roberts, London, 1605: Bodleian Library, C. 39, Art. Selden.
#e.# Another edition with the same title-page: Bodleian Library,
Malone, 299.
#f.# ‘Adam Bell, Clime of the Cloug[he], and William off Cloudeslee,’
Percy MS., p. 390: British Museum. Hales and Furnivall, III, 76.
‘Adam Bell’ is licensed to John Kynge in the Stationers’ Registers, 19
July, 1557–9 July, 1558: Arber, I, 79. Again, among copies which were
Sampson Awdeley’s, to John Charlewood, 15 January, 1582; and, among
copies which were John Charlwoode’s, to James Robertes, 31 May, 1594:
Arber, II, 405, 651. Seven reprints of the seventeenth century, later
than #d#, are noted in Mr W. C. Hazlitt’s Handbook, p. 35.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account