The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5)
General
The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5)
Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
In #B# 15 we are told that if Craigievar had come up an hour sooner,
Brackley had not been slain. Upon this Dr Joseph Robertson (who assigned
the ballad to 1592) has observed, Kinloch MSS, VI, 24, that Craigievar
passed to a branch of the family of Forbes in 1625; so that Craigievar
would have done nothing to save Brackley in 1666, the Gordons and the
Forbeses having long been at feud. To make sense of this stanza we must
suppose an earlier date than 1625.
The fourth edition of Spotiswood’s history, printed in 1677 (about forty
years after the author’s death), calls Brackley of 1592 _John_ Gordon.
Further, there is this anonymous marginal note, not found in the
preceding editions: “I have read in a MS. called the Acts of the
Gordons, that Glenmuick, Glentaner, Strathdee and Birs were spoiled, and
Brachlie, with his son-in-law, slain, by Mackondoquy [that is
Maconochie, _alias_ Campbell] of Inner-Aw.”[69]
Brackley, on the Muick, is in close vicinity to the village of Ballater,
on the Dee, some forty miles westward from Aberdeen.
Translated by Knortz, Lieder u. Romanzen Alt-Englands, p. 156, after
Allingham.
* * * * *
A
#a.# Scarce Ancient Ballads [Alexander Laing], Aberdeen, 1822, p. 9.
#b.# Buchan’s Gleanings, p. 68. #c.# The New Deeside Guide, by James
Brown (_i.e._ Joseph Robertson), Aberdeen [1832], p. 46.
1
Inverey cam doun Deeside, whistlin and playin,
He was at brave Braikley’s yett ere it was dawin.
2
He rappit fu loudly an wi a great roar,
Cried, Cum doun, cum doun, Braikley, and open the door.
3
‘Are ye sleepin, Baronne, or are ye wakin?
Ther’s sharpe swords at your yett, will gar your blood spin.
4
‘Open the yett, Braikley, and lat us within,
Till we on the green turf gar your bluid rin.’
5
Out spak the brave baronne, owre the castell-wa:
‘Are ye cum to spulyie and plunder mi ha?
6
‘But gin ye be gentlemen, licht and cum in:
Gin ye drink o my wine, ye’ll nae gar my bluid spin.
7
‘Gin ye be hir’d widifus, ye may gang by,
Ye may gang to the lawlands and steal their fat ky.
8
‘Ther spulyie like rievers o wyld kettrin clan,
Who plunder unsparing baith houses and lan.
9
‘Gin ye be gentlemen, licht an cum [in],
Ther’s meat an drink i my ha for every man.
10
‘Gin ye be hir’d widifus, ye may gang by,
Gang doun to the lawlands, and steal horse and ky.’
11
Up spak his ladie, at his bak where she lay,
‘Get up, get up, Braikley, and be not afraid;
The’r but young hir’d widifus wi belted plaids.’
12
‘Cum kiss me, mi Peggy, I’le nae langer stay,
For I will go out and meet Inverey.
13
‘But haud your tongue, Peggy, and mak nae sic din,
For yon same hir’d widifus will prove themselves men.’
14
She called on her marys, they cam to her hand;
Cries, Bring me your rocks, lassies, we will them command.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account