The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5)
General
The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5)
Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
The young gentleman who is said to have brought food to Bessy and Mary
is sometimes described as the lover of both, sometimes as the lover of
one of the pair. Pennant says that the ballad was “composed by a lover
deeply stricken with the charms of both.” In the course of tradition,
the lover is said to have perished with the young women, which we might
expect to happen if he brought the contagion to the bower. But this
lover, who ought to have had his place in the song, appears only in
tradition, and his reality may be called in question. It is not rational
that the young women should seclude themselves to avoid the pest and
then take the risk of the visits of a person from the seat of the
infection.[56] To be sure it may be doubted, notwithstanding the tenor
of the ballad, whether the retirement of these young ladies was
voluntary, or at least whether they had not taken the plague before they
removed to their bower. In that case the risk would have been for the
lover, and would have been no more than he might naturally assume.[57]
* * * * *
1
O Bessie Bell and Mary Gray,
They war twa bonnie lasses;
They bigget a bower on yon burn-brae,
And theekit it oer wi rashes.
2
They theekit it oer wi rashes green,
They theekit it oer wi heather;
But the pest cam frae the burrows-town,
And slew them baith thegither.
3
They thought to lye in Methven kirk-yard,
Amang their noble kin;
But they maun lye in Stronach haugh,
To biek forenent the sin.
4
And Bessy Bell and Mary Gray,
They war twa bonnie lasses;
They biggit a bower on yon burn-brae,
And theekit it oer wi rashes.
* * * * *
#a.#
_In eight-line stanzas._
#b.#
1^3. house _for_ bower.
2^1. wi birk and brume.
2^3. Till the: frae the neibrin.
2^4. An streekit.
3^1. They were na buried in.
3^2. Amang the rest o their kin.
3^3. they were buried by Dornoch-haugh.
3^4. On the bent before.
4^1. Sing _for_ And.
4^3. Wha _for_ They.
4^4. wi thrashes.
#c.#
1^1. O _wanting._
2. _Wanting._
3^1. They wadna rest in Methvin kirk.
3^2. gentle kin.
3^3. But they wad lie in Lednoch braes.
3^4. beek against.
4. _Wanting._
202
THE BATTLE OF PHILIPHAUGH
Minstrelsy of the Scottish Border, III, 153, 1803, II, 166, 1833;
“preserved by tradition in Selkirkshire.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account