The English and Scottish popular ballads, volume 5 (of 5)
General
The English and Scottish popular ballads, volume 5 (of 5)
Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
The following will serve as specimens of the tale in question; many
more may certainly be recovered:
=Great Russian.= 1-5, Sozonovič, Appendix, Nos 1, 2, 7, 8, 9.[54]
=Little Russian.= 6-8, Trudy, II, 411, 413, 414, Nos 119-21; 9,
Dragomanof, p. 392; 10-15, Sozonovič, Appendix, Nos 4-6, 10-12; 16,
Bugiel, in the Slavic Archiv, XIV, 146. =White Russian.= 17, 18,
Sozonovič, Appendix, No 3; Dobrovolśkij, Ethnographical Collection from
Smolensk, p. 126, No 58. =Servian.= 19, Krauss, in Wisła, IV, 667.
=Croat.= 20, 21, Strohal, pp. 114, 115, Nos 20, 21. =Croat-Slovenian.=
22-24, Valjavec, Narodne Pripovjedke, p. 239; Plohl-Herdvigov, I,
127, 129. =Slovenian.= 25, 26, Krek, in the Slavic Archiv, X, 357,
358. =Polish.= 27, Zamarski, p. 121; 28, Grudziński, p. 15; 29,
Lach-Szyrma, Pamiętnik Naukowy, 1819, I, 358; 30, Kolberg, Lud,
XIV, 181; 31, Treichel, in Zeitschrift für Volkskunde, II, 144; 32,
Chełchowski, II, 40-42, No 59; 33, Siarkowski, in Zbiór wiadomości
do antropologii krajowéj, III, III (21). =Bohemian.= 34, Sumlork,
I, 608; 35, Erben, Kytice z básní, p. 23 (ballad founded on tale).
=Slovak.= 36, Dobśinsky, pp. 23-30 (three versions). =Wendish.= 37,
Schulenburg, Wendische Volkssagen, p. 137 (fragment). =Lithuanian.=
38, Leskien u. Brugman, p. 160, No 2, p. 497, No 43. =Magyar.= 39,
Pap, Palóc Népköltemények, p. 94, also Arany and Gyulai, I, 207,
No 52, and 569, Aigner, in Gegenwart, 1875, No 12. =Gypsy.= 40,
Wlisłocki, Volksdichtungen der siebenbürgischen u. südungarischen
Zigeuner, p. 283, No 43. =German=, High and Low. 41, Sztodola, in
Herrmann, Ethnologische Mittheilungen aus Ungarn. col. 341 f. (Ofen);
42-45, Vernaleken, Mythen u. Bräuche des Volkes in Oesterreich, pp.
76 f., 79 f., Nos 6-9 (Lower Austria); 46-48, A. Baumgarten, Aus der
volksmässigen Ueberlieferung der Heimat (Geburt, Heirat, Tod), pp.
135, 136, 136 f. (Upper Austria); 49, Boeckel, in Germania, XXXI, 117
(Baden); 50, 51, Jahn, Volkssagen aus Pommern u. Rügen, pp. 404, 406,
No 515, I, II; 52, J. F. Cordes, in The Monthly Magazine, 1799, VIII,
602 f. (Glandorf, Lower Saxony); 53, Müllenhof, Sagen, etc., p. 164, No
224 (Ditmarsch). =Netherlandish.= 54-56, Pol de Mont, in Volkskunde,
II, 129-31. =Danish.= 57, Grundtvig, Danmarks g. Folkeviser, III, 873.
=Icelandic.= 58, Árnason, Íslenzkar þjóðsögur, I, 280 ff.; Maurer,
Isländische Volkssagen, p. 73 f.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account