7. The substitution of -_en_ for -_adh_ in the persons plural of verbs; _hi
clepen_ (_they call_) for _hi clypiadh_, &c.
The preponderance (not the occasional occurrence) of forms like those above
constitute Semi-Saxon in contradistinction to standard Saxon, classical
Saxon, or Anglo-Saxon proper.
s. 177. _Old English Stage._--Further changes convert Semi-Saxon into Old
English. Some, amongst others, are the following:--
1. The ejection of the dative plural termination -_um_, and the
substitution of the preposition _to_ and the plural sign -_s_; as _to
smiths_ for _smidhum_. Of the dative singular the -_e_ is retained (_ende_,
_worde_); but it is by no means certain that, although recognized in
writing, it was recognized in pronunciation also.
2. The ejection of -_es_ in the genitive singular whenever the {120}
preposition _of_ came before it; _Godes love_ (_God's love_), but the _love
of God_, and not the _love of Godes_.
3. The syllable _-es_ as a sign of the genitive case extended to all
genders and to all declensions; _heart's_ for _heortan_; _sun's_ for
_sunnan_.
4. The same in respect to the plural number; _sterres_ for _steorran_;
_sons_ for _suna_.
5. The ejection of _-na_ in the genitive plural; as _of tunges'_ for
_tungena_.
6. The use of the word _the_, as an article, instead of _se_, &c.
The preponderance of the forms above (and not their occasional occurrence)
constitutes old English in contradistinction to Semi-Saxon.
The following extract from Henry's history (vol. viii. append. iv.) is the
proclamation of Henry III. to the people of Huntingdonshire, A.D. 1258. It
currently passes for the earliest specimen of English.
"Henry, thurg Godes fultome, King on Engleneloande, lhoaurd on Yrloand,
Duke on Normand, on Acquitain, Eorl on Anjou, send I greting, to alle
hise holde, ilaerde & ilewerde on Huntingdonschiere.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account