If in the English language we take such a word as _fathers_, we are enabled
to divide it into two parts; in other words, to reduce it into two
elements. By comparing it with the word _father_, we see that the _s_ is
neither part nor parcel of the original word. The word _fathers_ is a word
capable of being analysed; _father_ being the original primitive word, and
_s_ the secondary superadded termination. From the word _father_, the word
_fathers_ is derived, or (changing the expression) deduced, or descended.
What has been said of the word _fathers_ may also be said of _fatherly_,
_fatherlike_, _fatherless_, &c. Now, from the word _father_, all these
words (_fathers_, _fatherly_, _fatherlike_ and _fatherless_) differ in
form, and (not, however, necessarily) in meaning. To become such a word as
_fathers_, &c., the word _father_ is changed. Of changes of this sort, it
is the province of etymology to take cognizance.
Compared with the form _fathers_, the word _father_ is the older form of
the two. The word _father_ is a word current in this the nineteenth
century. The same word was current in {215} the first century, although
under a different form, and in a different language. Thus, in the Latin
language, the form was _pater_; and earlier still, there is the Sanskrit
form _pitr_. Now, just as the word _father_, compared with _fathers_, is
original and primitive, so is _pater_, compared with _father_, original and
primitive. The difference is, that in respect to _father_ and _fathers_,
the change that takes place, takes place within the same language, whilst
the change that takes place between _pater_ and _father_ takes place within
different languages. Of changes of this latter kind it is the province of
etymology to take cognizance.
In its widest signification, etymology takes cognizance _of the changes of
the form of words_. However, as the etymology that compares the forms
_fathers_ and _father_ is different from the etymology that compares
_father_ and _pater_, we have, of etymology, two sorts: one dealing with
the changes of form that words undergo in one and the same language
(_father_, _fathers_), the other dealing with the changes that words
undergo in passing from one language to another (_pater_, _father_).
The first of these sorts may be called etymology in the limited sense of
the word, or the etymology of the grammarian. In this case it is opposed to
orthoepy, orthography, syntax, and the other parts of grammar. This is the
etymology of the ensuing pages.
The second may be called etymology in the wide sense of the word,
historical etymology, or comparative etymology.
It must be again repeated that the two sorts of etymology agree in one
point, viz., in taking cognizance of the _changes of form that words
undergo_. Whether the change arise from grammatical reasons, as _father_,
_fathers_, or from a change of language taking place in the lapse of time,
as _pater_, _father_, is a matter of indifference.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account