12. Observe, the form _gaenserich_ has a masculine termination. The word
_taeuberich_, in provincial New German, has the same form and the same
power. It denotes a _male dove_; _taube_, in German, signifying a _dove_.
In _gaenserich_ and _taeuberich_, we find preserved the termination _-rich_
(or _-rik_), with a masculine power. Of this termination we have a remnant,
in English, preserved in the curious word _drake_. To _duck_ the word
_drake_ has no etymological relation whatsoever. It is derived from a word
with which it has but one letter in common; _viz._ the Latin _anas_=_a
duck_. Of this the root is _anat-_, as seen in the genitive case _anatis_.
In Old High German we find the form _anetrekho_=_a drake_; in provincial
New High German there is _enterich_ and _aentrecht_, from whence come the
English and Low German form _drake_. (Grimm, Deutsche Grammatik, iii. p.
341.)
13. _Peacock_, _peahen_, _bridegroom_.--In these compounds, it is not the
words _pea_ and _bride_ that are rendered masculine or feminine by the
addition of _cock_, _hen_, and _groom_, but it is the words _cock_, _hen_,
and _groom_ that are modified by prefixing _pea_ and _bride_. For an
appreciation of this distinction, see the Chapter on Composition.
* * * * *
{225}
CHAPTER III.
THE NUMBERS.
s. 280. In the Greek language the word _pataer_ signifies a father,
speaking of _one_, whilst _patere_ signifies _two fathers_, speaking of a
pair, and thirdly, _pateres_ signifies _fathers_, speaking of any number
beyond two. The three words, _pataer_, _patere_, and _pateres_, are said to
be in different numbers, the difference of meaning being expressed by a
difference of form. These numbers have names. The number that speaks of
_one_ is the singular, the number that speaks of _two_ is the _dual_ (from
the Latin word _duo_=_two_), and the number that speaks of _more than two_
is the _plural_.
All languages have numbers, but all languages have not them to the same
extent. The Hebrew has a dual, but it is restricted to nouns only (in Greek
being extended to verbs). It has, moreover, this peculiarity; it applies,
for the most part, only to things which are naturally double, as _the two
eyes_, _the two hands_, &c. The Latin has no dual number at all, except the
natural dual in the words _ambo_ and _duo_.
s. 281. The question presents itself,--to what extent have we numbers in
English? Like the Greek, Hebrew, and Latin, we have a singular and a
plural. Like the Latin, and unlike the Greek and Hebrew, we have no dual.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account