s. Different from the question, to what degree have we numbers? is the
question,--over what extent of our language have we numbers? This
distinction has already been foreshadowed or indicated. The Greeks, who
said _typt[^o]_=_I beat_, _typteton_=_ye two beat_, _typtomen_=_we beat_,
had a dual number for their verbs as well as their nouns; while the Hebrew
dual was limited to the nouns only. In the Greek, then, the dual {226}
number is spread over a greater extent of the language than in the Hebrew.
There is no dual in the present English. It has been seen, however, that in
the Anglo-Saxon there _was_ a dual. But the Anglo-Saxon dual, being
restricted to the personal pronouns (_wit_=_we two_; _git_=_ye two_), was
not co-extensive with the Greek dual.
There is no dual in the present German. In the ancient German there was
one.
In the present Danish and Swedish there is no dual. In the Old Norse and in
the present Icelandic a dual number is to be found.
From this we learn that the dual number is one of those inflections that
languages drop as they become modern.
The numbers, then, in the present English are two, the singular and the
plural. Over what extent of language have we a plural? The Latins say,
_bonus pater_=_a good father_; _boni patres_=_good fathers_. In the Latin,
the adjective _bonus_ changes its form with the change of number of the
substantive that it accompanies. In English it is only the substantive that
is changed. Hence we see that in the Latin language the numbers were
extended to adjectives, whereas in English they are confined to the
substantives and pronouns. Compared with the Anglo-Saxon, the present
English is in the same relation as it is with the Latin. In the Anglo-Saxon
there were plural forms for the adjectives.
For the forms _selves_ and _others_, see the Syntax. For the present, it is
sufficient to foreshadow a remark which will be made on the word _self_,
_viz._ that whether it be a pronoun, a substantive, or an adjective, is a
disputed point.
Words like _wheat_, _pitch_, _gold_, &c., where the idea is naturally
singular; words like _bellows_, _scissors_, _lungs_, &c., where the idea is
naturally plural; and words like _deer_, _sheep_, where the same form
serves for the singular and plural, inasmuch as there takes place no change
of form, are not under the province of etymology.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account