In Anglo-Saxon it differed in form from the praeterite, inasmuch as it
ended in _-ed_, or _-t_, whereas the praeterite ended in _-ode_, _-de_, or
_-te_: as, _lufode_, _baernde_, _dypte_, praeterites; _gelufod_, _baerned_,
_dypt_, participles.
As the ejection of the _e_ reduces words like _baerned_ and _baernde_ to
the same form, it is easy to account for the present {353} identity of form
between the weak praeterites and the participles in _-d_: _e. g._, _I
moved_, _I have moved_, &c.
s. 409. In the older writers, and in works written, like Thomson's Castle
of Indolence, in imitation of them, we find prefixed to the praeterite
participle the letter _y-_, as _yclept_=_called_: _yclad_=_clothed_:
_ydrad_=_dreaded_.
The following are the chief facts and the current opinion concerning this
prefix:--
1. It has grown out of the fuller forms _ge-_: Anglo-Saxon, _ge-_: Old
Saxon, _gi-_: Moeso-Gothic, _ga-_: Old High German, _ka-_, _cha-_, _ga-_,
_ki-_, _gi-_.
2. It occurs in each and all of the Germanic languages of the Gothic stock.
3. It occurs, with a few fragmentary exceptions, in none of the
Scandinavian languages of the Gothic stock.
4. In Anglo-Saxon it occasionally indicates a difference of sense; as
_h[^a]ten_=_called_, _ge_-h[^a]ten=_promised_, _boren_=_borne_,
_ge_-boren=_born_.
5. It occurs in nouns as well as verbs.
6. Its power, in the case of nouns, is generally some idea of
_association_, or _collection_.--Moeso-Gothic, _sinths_=_a journey_,
_ga-sintha_=_a companion_; Old High German, _perc_=_hill_; _ki-perki_
(_ge-birge_)=_a range of hills_.
7. But it has also a _frequentative_ power; a frequentative power which is,
in all probability, secondary to its collective power: since things which
recur frequently recur with a tendency to collection or association; Middle
High German, _ge-rassel_=_rustling_; _ge-rumpel_=_c-rumple_.
8. And it has also the power of expressing the possession of a quality.
_Anglo-Saxon._ _English._ _Anglo-Saxon._ _Latin._
Feax _Hair_ _Ge_-feax _Comatus_.
Heorte _Heart_ _Ge_-heort _Cordatus_.
Stence _Odour_ _Ge_-stence _Odorus_.
This power is also a collective, since every quality is associated with the
object that possesses it: _a sea with waves_=_a wavy sea_. {354}
9. Hence it is probable that the _ga-_, _ki-_, or _gi-_, Gothic, is the
_cum_ of Latin languages. Such is Grimm's view, as given in Deutsche
Grammatik, i. 1016.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account