The importance of this latter alternative, will soon be seen.
s. 26. _The Menapians._--Locality, from the country of the Morini on the
French side of the Straits of Dover, to the Scheldt. It is generally
considered that these were not Germans but Celts. The fact, however, is by
no means ascertained. If Germans, the Menapians were the tribes nearest to
Britain. Again, supposing that the present Flemings of Belgium are the
oldest inhabitants of the country, their origin is either wholly, or in
part, Menapian. Mentioned by Caesar.
s. 27. _The Batavians._--Mentioned by Caesar; locality, from the Maas to
the Zuyder Zee. Conterminous with the Menapians on the south, and with the
Frisians on the north. If the present Dutch of Holland be the inhabitants
of the country from the time of Caesar downwards, their origin is Batavian.
s. 28. _The Frisians._--First known to the Romans during the campaign of
Drusus--"tributum _Frisiis_ transrhenano populo--Drusus jusserat
modicum;"[3] Tacitus, Ann. iv. 72. Extended, according to Ptolemy, as far
north as the Ems--[Greek: ten de parokeanitin katechousin ... hoi
Phrissioi, mechri tou Amisiou potamou].
Now, as the dialect of the modern province of Friesland differs in many
important points from the Dutch of Holland and Flanders; and as there is
every reason to believe that the same, or greater difference, existed
between the old Frisians and the old Batavians, assuming each to have been
the mother-tongues of the present Frisian and Dutch respectively, we may
consider that in reaching the parts to the north of the Zuyder-Zee, we have
come to a second sub-division of the Germanic dialects; nevertheless, it is
not the division to which either the Angles or the Saxons belong, as may be
ascertained by the difference of dialect, or rather language.
s. 29. _The Chauci._--Connected with the Frisii.--Falling into two
divisions--the lesser (?) Chauci, from the Ems to the Weser; the greater
(?) Chauci from the Weser to the Elbe--[Greek: meta de toutous] (the
Frisians), {16} [Greek: Kauchoi hoi mikroi mechri tou Ouisourgios potamou,
eita Kauchoi hoi meizous, mechri tou Albios potamou.]
Tacitus describes the Chauci thus:--"Tam immensum terrarum spatium non
tenent tantum Chauci, sed et implent; populus inter Germanos nobilissimus."
The Frisians, as has been stated, represent a separate subdivision of the
German dialects, as opposed to the ancient Batavian, and the modern Dutch
and Flemish. Did the Chauci represent a third, or were they part of the
Frisian division?
The latter is the more likely, and that for the following reasons--Vestiges
of Frisian dialects are to be found on the Continent, in Oldenburgh, and
also in the island of Heligoland.
More important still is the North-Frisian dialect. _North of the Elbe_, in
the Dutchy of Sleswick, and from the Eyder to Tondern, we find a tract of
land called, by Saxo Grammaticus, _Frisia Minor_, and by other writers,
_Frisia Eydorensis_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account