The epistle of Othea to Hector; or, The boke of knyghthodeChristine, de Pisan
Philosophy
The epistle of Othea to Hector; or, The boke of knyghthode
Christine, de Pisan
Fastolf, John, 1378?-1459; French poetry -- To 1500 -- Translations into English
When Kyng Priant had repared Troye ayen, the which was dystroyede
because of the greuyng of theym that went into Colcos, [Sidenote: f.
60.] than Priant thought to take vengance for that distraccion and
asemblyd his counsell, where that were many hy barons and wyse men, for
to wete wheythir it were good that Paaris his sone shulde goo into Grece
to ravyssh Elen or noon in achaunge for Esyona[476] his sistir, the
which was taken be the Thelomonailles[477] and ledde into thraldom. But
all the wyse men seyde nay, becavse of proficies and of scriptores, the
whiche seide through that rauysshyng Troye shuld be dystroyed. Than
Troylus, the whiche was a child and the yongest of Priantes sones, seyde
that men shulde not in counsell of werre beleue olde men ne there
prouerbes, the which threwe[478] there cowardyse counselleth euer to
rest; so he counselled that they shulde goo togedir. Troylus conseil was
holdyn, of the which felle myche harme. Therefor it is seyde to the good
knyght that he shuld not holde ne beleve the counsell of a childe, the
which of nature is full lyght and lityll to consydir. An auctorite seith
to this purpose that where a childe is kyng þe londe ys onappy.[479]
That a good speryte shulde not agre hym to the counsell of a childe, it
is to vndirstond that he shulde [not] be ignorant, but knowyng and full
lerned in that the which may be prophyte to his helth; ffor ayens
ignorant pepyll Seynt Austyn seith, “Ignorance is a full evyl modir, the
which hath full evill doughteris, that is to sey, falssenes and doute;
the fyrst is myschawnce, the secund is wreechednes, the fyrst is
vicyous, but the secund is softer,[480] and these .ii. is drawen away by
wysdome.” Therefor the wyse man seyth, [“Sapientiam prætereuntes non
tantum in hoc lapsi sunt ut ignorarent bona, sed insipientiæ suæ
reliquerunt hominibus memoriam”].[481]
LXXXI.
Hate Calcas and his false disseytes,
Off whome the infynyte malicis
Betrayeth many reaumes expres[482];
Off wordly pepyll þer is no wers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account