The epistle of Othea to Hector; or, The boke of knyghthodeChristine, de Pisan
Philosophy
The epistle of Othea to Hector; or, The boke of knyghthode
Christine, de Pisan
Fastolf, John, 1378?-1459; French poetry -- To 1500 -- Translations into English
Calcas was a sootyl clerke of the cete of Troye,[483] and, whan Kyng
Priante knew that the Grekes come opon hym with a grete oste, he sent
Calcas into Delphos to wete of the god Appolonie[484] how the werre
shulde fortvne. But after that the god hade aunsweryd, the which seide
[that] after .x. yere the Grekes shulde haue the victorie, Calcas turned
towarde the Grekes and aqwaynttyd hym with Achilles, the which was comme
into [Sidenote: f. 61.] Delphos for the same cause, and with hym he went
to the Grekes, whome he helpid for to cownsel ayens his owen cete and
ofte tymes disturbed the pes betwyne the Grekys and the Troyens. And
becawse he was a traytore, it is seide to the goode knyghte that he
shulde hate sich evill sotell pepyll, ffor theyre traysones so done be
willes may hurte gretly reaumes and empires and all maner of pepyll.
Therefor Platon seith, “A soothel[485] enemy, though he be poore and not
myghty, may greue more than a ennemy myghty and ryche vnknowyn.”
Calcas, the which shuld be hatyd, may be vnderstonden that the good
speryte shulde hate all fraudelous malice ayens his neyghburgh, for he
shulde in no wyse consent thertoo. For Seynt Jerom seith that a
traytoure will not be sowpled, neythir for familiarite off felachep ne
for homlynes of mete and drynke ne for grace of seruyce ne for plente
off benefices. Off this vice seith Seynt Poule the aposstell, [“Erunt
homines cupidi, elati, superbi, proditores, tumidi”].[486]
LXXXII.
Be thou notte harde for to graunt, I say,
Sich a thyng as welle enploy thou may;
To Hermofrodicus[487] haue tendyyng,[488]
The whiche tooke harme for his denying.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account