The epistle of Othea to Hector; or, The boke of knyghthodeChristine, de Pisan
Philosophy
The epistle of Othea to Hector; or, The boke of knyghthode
Christine, de Pisan
Fastolf, John, 1378?-1459; French poetry -- To 1500 -- Translations into English
Vlyxes was a baron of Grece and off grete sotylte and duryng the long
seege afore Troye, the whiche lestyd .x. yere, [when] that trwes were,
he fond pleys full sotyll and feyre for to disporte knyttes therewyth in
the tyme of soioure and rest. And some seyne that he fonde the game of
the chesse and sich othir lich. Therefor it is seide to the good knyght
that in dwe tyme men may wele play at sich games; for Solyn seith, “All
thyngges that is sottyl and honest is lefull to be doone.”
The pleyes of Vlixes may be vnderstondyn that, when the knyghtly speryte
shall be wery off prayer and of beyng in contemplacion, he may wele
disporte in redyng of Holy Scriptures; ffor, as Seynt Jerom seith, Holy
Scripture is sete in the yen of owre[498] [Sidenote: f. 63.] hertis as a
merowre, to the entent that we shuld se the herdly face[499] of owre
sowle, and therefor may we see the lewdenes, there may we see who
myche[500] that we profyte and how fayre we ben [fro] profyte.[501] To
this purpose owre Lord seith in the Gospell, [“Scrutamini scripturas,
quia vos putatis in ipsis vitam æternam habere”].[502]
LXXXIV.
Yif thou wilt yeff the to Cupido,
Thy hert and all abaundon hire to,
Thynkke on Cresseides nwefanggyllnesse,[503]
For hire hert hade to meche dobylnesse.
Cresseide [was] a gentilwoman of grete beaute, an[d] she was yit more
qwaynte and sotell to drawe pepill to hir.[504] Troylus, the yongest of
Priantes sones, [the which] was full of grete gentilnesse, of beaute and
of worthines, loued hire ryght hertily and she hade youen hym hir loue
and promysyd to hym that it shuld neuyr fayle. Calcas, fadir to the
gentilwoman, the which knew by science that Troye shuld be distroyid,
dide so myche that his doughter was delyuered to hym and browght owte of
the cete and ledde to the seege among the Grekes, where hir fadir was.
Grete was the sorowe and full petous the[505] complayntis of the .ii^o.
louers at the departyng. Neuerthelesse within a while aftir Dyomed, the
which was a hye baron and a full worthi knyght, aqweynttyd hym with
Cresseide and labowrd so soore to hir that she loued hym and only[506]
foryate hir trwe loue Troylus. Because that Cresseide was so lyght of
corage, it is seide to the gode knyght that, yf he will sette his herte
in ony plase, late hym be ware that he be not aqwauyntyd with sich a
lady as Cresseide was. And Hermes seith, “Kepe the from evill felachepe,
that thou be not on of theyme.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account