The Ethics of Diet: A Catena of Authorities Deprecatory of the Practice of Flesh EatingWilliams, Howard
Philosophy
The Ethics of Diet: A Catena of Authorities Deprecatory of the Practice of Flesh Eating
Williams, Howard
Diet; Vegetarianism
“Vous ferez alliance avec les ‘brutes’ même:
Car Dieu, qui les créa, veut que l’homme les aime.
D’intelligence et d’âme, à différents degrés,
Elles ont eu leur part, vous la reconnaîtrez:
Vous livez dans leurs yeux, douteuse comme un rêve,
L’aube de la raison qui commence et se lève.
Vous n’étoufferez pas cette vague clarté,
Présage de lumière et d’immortalité:
Vous la respecterez.
La chaîne à mille anneaux va de l’homme à l’insecte:
Que ce soit le premier, le dernier, le milieu,
N’en insultez aucun, car tous tiennent à Dieu!”
From such more rational estimate should follow, necessarily, just
treatment:--
“Ne les outragez pas par des noms de colère:
Que la verge et le fouet ne soient pas leur salaire.
Pour assouvir par eux vos brutaux appétits,
Ne leur dérobez pas le lait de leurs petits:
Ne les enchaînez pas serviles et farouches:
Avec des mors de fer ne brisez pas leurs bouches
Ne les écrasez pas sous de trop lourds fardeaux:
Comprenez leur nature, adoucissez leur sort:
_Le pacte entre eux et vous, hommes, n’est pas la Mort_.
À sa meilleure fin façonnez chaque engeance,
Prêtez-leur un rayon de votre intelligence:
Adoucissez leurs mœurs en leur étant plus doux,
Soyez médiateurs et juges entre eux tous.
* * * * *
_Le plus beau don de l’homme, c’est la Miséricorde._”
Consistently with, and consequently from, such just human relations
with the lower species are the admonitions to break down the walls
of partition between the various human races, and to the proper
cultivation of the Earth, the common mother of all:--
“Vous n’établirez pas ces séparations
En races, en tribus, peuples ou nations.
* * * * *
Vous n’arracherez pas la branche avec le fruit:
_Gloire à la main qui sème, honte à la main qui nuit_!
Vous ne laisserez pas le terre aride et nue,
Car vos pères par Dieu la trouvèrent vêtue.
Que ceux qui passeront sur votre trace un jour
Passent en bénissant leurs pères à leur tour.
Vous l’aimerez d’amour comme on aime sa mère,
Vous y posséderez votre place éphémère,
Comme an soleil assis les hommes, tour à tour,
Possedènt le rayon tant que dure le jour.
* * * * *
Par un inconcevable et maternel mystère,
L’homme en la fatiguant fertilise la Terre.
Nulle bouche ne sent sa tendresse tarir:
Tout ce qu’elle a porté, son flanc peut le nourrir.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account