The Ethnology of EuropeLatham, R. G. (Robert Gordon)
History
The Ethnology of Europe
Latham, R. G. (Robert Gordon)
Ethnology -- Europe
The western extremity of the Pyrenees, where France and Spain join,
gives us a locality rendered famous by the historical events of San
Sebastian, and the legends of Fuenterabia, with the provinces of Bearn
and Gascony on the French, and Navarre and Biscay on the Spanish, side
of the mountains. Here it is where, although the towns, like Bayonne,
Pampeluna, and Bilbao, are French or Spanish, the country people are
_Basques_ or _Biscayans_--Basques or Biscayans not only in the provinces
of _Biscay_, but in Alava, Upper Navarre, and the French districts of
Labourd and Soule. Their name is Spanish (the word having originated in
that of the ancient _Vascones_), and it is _not_ the one by which they
designate themselves; though, possibly, it is indirectly connected with
it. The _native_ name is derived from the root _Eusk_-; which becomes
Eusk-_ara_ when the language, Eusk-_kerria_ when the country, and
Eusk-_aldunac_ when the people are spoken of; so that the Basque
language of the Biscayans of Biscay is, in the vernacular tongue, the
_Euskara_ of the _Euskaldunac_ of _Euskerria_.
It is not for nothing that this difference of form has been indicated.
In the classical writers we find more than one of the old Spanish
populations mentioned under different derivatives from the same root,
and sometimes a doubt is expressed by the writer in whose pages it
occurs, as to whether there were two separate populations, or only one
denoted by two synonymous names. Thus, side by side with the Bast-_uli_,
we find the Bast-_itani_, and, side by side with the Turd-_uli_, the
Turd-_etani_. Now respecting these last, Strabo expressly says that
whether they were different populations under the same name, or the same
under different ones is uncertain.
That the Euskara is no new tongue may be inferred from the fact of its
falling into dialects; which Humboldt limits to three, whilst others
extend them to five or six.
_a._ The Biscayan proper is spoken in the country of the ancient
Autrigones and Caristii, and it has been proposed to call it the
Autrigonian. It has, less correctly, been called _Cantabrian_, and this
is the name which the national taste best likes; for a descent from the
indomitable Cantabrian that so long and so successfully spurned the yoke
of Rome, and who transmitted the same spirit and the same independence
to the Asturian, is creditable enough to be claimed. Nor is the claim
unfounded; since, in all probability, the ancient Cantabria included
some of the ancestors of the Euskaldunac.
_b._ The Guipuscoan is the western Biscayan.
_c._ The Laburtanian is the Euskarian of France, spoken in the parts
about St. Jean de Luz; and which, in the district of Soule, is supposed
to fall into a sub-dialect.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account