The evolution of general ideasRibot, Th. (Théodule)
Science
The evolution of general ideas
Ribot, Th. (Théodule)
Abstraction; Imagination
In fact, the Indo-European verb is, by origin, an adjective (or
substantive) modified by a pronoun: _Bharâmi_ = carrier-me, I carry. It
is to be regretted that we cannot follow the details of this marvellous
construction,—the result of unconscious and collective labor that has
made of the verb a supple instrument, suited for all expressions, by the
invention of moods, voices, and tenses. We may note that, as regards
tenses, the distinction between the three parts of duration (which
seems to us so simple) appears to have been established very slowly.
Doubtless it can be asserted that it existed, actually, in the mind of
primitive man, but that the imperfection of his verbal instrument failed
in translating it. However this may be, it is a moot point whether the
verb, at the outset, expressed past or present. It seems at first to have
translated a vague conception of duration, of continuity in action; it
was at first “durative,” a past which still continues, a past-present.
The adjective notion contained in the verb, indefinitely as to time,
only became precise by little and little. The distinction between the
moments of duration did not occur by the same process in all languages,
and in some, highly developed, otherwise like the Semitic languages, it
remained very imperfect.[62]
The main point was to show how the adjective-substantive, modified by
the adjunction of pronominal elements, constituted another linguistic
organ, and losing its original mark little by little, became the verb
with its multiple functions. The qualificatory character fundamental to
it makes of it an instrument proper to express all degrees of abstraction
and generalisation from the highest to the lowest, to run up the scale
of lower, medium, and higher abstractions. Ex., to drink, eat, sleep,
strike;—higher, to love, pray, instruct, etc.; higher still, to act,
exist, etc. The supreme degree of abstraction, i. e., the moment at which
the verb is most empty of all concrete sense, is found in the auxiliaries
of the modern analytical languages. These, says Max Müller, occupy the
same place among the verbs, as abstract nouns among the substantives.
They date from a later epoch, and all had originally a more material and
more expressive character. Our auxiliary verbs had to traverse a long
series of vicissitudes, before they reached the desiccated, lifeless form
that makes them so appropriate to the demands of our abstract prose.
_Habere_, which is now employed in all Roman languages to express simply
a past time, at first signified “to hold fast,” “to retain.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account