Not the great book of Cervantes, as is commonly
believed, held up mediaeval court life to ridicule and destroyed it as
an ideal, but the life and exploits of this knight and minnesinger. The
same spirit animated Guilhem of Balaun. At the command of his lady he
had a finger-nail extracted and sent to her, after which he was
re-admitted to her favour.
Spiritual love was discovered by the Provencals, but the greater and
profounder Italian poets developed it and brought it to perfection. What
had been a naive sentiment with the troubadours, became in Dante's
circle a system of the universe and a religion. The Italian poet,
Sordello, who wrote in Provencal, may be regarded as the connecting
link, and the forerunner of the great Italians. He died in the year of
grace 1270, and Dante, who was almost a contemporary, immortalised his
name in the _Divine Comedy_. The doctrine on which the _dolce stil
nuovo_ was based pointed to the love of a noble heart as the source of
all perfection in heaven and earth. Purely spiritual woman-worship was
regarded as an absolute virtue. The words of the last of the Provencal
troubadours, Guirot Riquier, "Love is the doctrine of all sublime
things"--was developed into a philosophy. I will quote a few
characteristic verses, omitting Dante for the present. One of the finest
lyric poems of all tongues and ages, written by Guido Guinicelli, begins
as follows:
Within the gentle heart love shelters him,
As birds within the green shades of the grove;
Before the gentle heart in nature's scheme
Love was not, or the gentle heart ere love.
(_Transl. by_ D.G. ROSSETTI.)
Cino da Pistoia says in epigrammatic brevity:
You want to know the inmost core of love?
'Tis art and guerdon of a noble heart.
A wonderful canzone by Guinicelli contains the following verses:
A song she seems among the rest and these
Have all their beauties in her splendour drowned.
In her is ev'ry grace,--
Simplicity of wisdom, noble speech,
Accomplished loveliness;
All earthly beauty is her diadem.
This truth my song must teach--
My lady is of ladies chosen gem.
(_Transl. by_ D.G. ROSSETTI.)
And Cavalcanti sings:
What's she whose coming rivets all men's eyes,
Who makes the air so tremble with delight,
And thrills so every heart that no man might
Find tongue for words but vents his soul in sighs?
(_Transl. by_ SIR THEODORE MARTIN.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account