First, I must remark on the Babylonian measures used, that they are
principally the cubit, equal to about one foot eight inches English,
and the gar or sa, equal to 12 cubits, or 20 feet English; but there
is another series of numbers used in measuring, consisting apparently
of numbers of barleycorns arranged in sixties, thus the first number
is a length of 11. 33. 20, which consists of 11 × 3600 ÷ 33 × 60 ÷ 20
barleycorns, or 1155 feet 7 inches. The barleycorn was the standard
unit of measure among the Babylonians, and for this reason was used
sometimes in measures of length without the other terms.
First in the tablet we have the measure of the outer court, called the
“Grand Court,” which is given at 11. 33. 20 in length (that is about
1156 feet) and 9 in breadth (that is, 900 feet). There is a
calculation as to the area of this court, which I pass over, and come
to the next court called the “Court of Ishtar and Zamama.” This space
is reckoned as 10. 33. 20 in length (1056 feet) and 430 (450 feet) in
breadth. There is again here a calculation of the area which I omit.
Round the court were 6 gates admitting to the temples. These were: 1,
the grand gate; 2, the gate of the rising sun (east); 3, the great
gate; 4, the gate of the Colossi; 5, the gate of the Canal; and 6, the
gate of the tower-view.
The next division is the space or platform apparently walled, and
called a ki-galli, sur, or birut. It is uncertain if this was paved,
and its extent is also uncertain. It is stated as a square, 3 ku in
length, and 3 ku in breadth, but the value of the ku is uncertain. The
4 walls faced the cardinal points, in this agreeing with the other
parts, all the buildings having their sides east, west, north, and
south.
There were 4 gates, one in the centre of each side of this division:
1, the gate of the rising sun (east); 2, the southern gate; 3, the
gate of the setting sun (west); 4, the northern gate.
Inside stood some building or enclosure, the name of which is damaged.
It was 10 gar long and 10 gar broad (200 feet by 200), connected with
the great Ziggurat or tower, which was the inner and crowning edifice
of the group. Round the base of the Ziggurat or tower were ranged the
chapels or temples of the principal gods, on its 4 sides and facing
the cardinal points.
On the eastern side stood a sanctuary or temple 70 or 80 cubits long
and 40 cubits broad (117 or 133 feet by 67), with 16 shrines, the
principal being the shrines devoted to the god Nebo and Urmit, or
Tasmit his Wife. Nebo was considered the eldest son of Bel, the great
deity of the temple.
On the northern side stood 2 temples, one devoted to the god Hea, the
other to Nusku. The temple of Hea was 85 cubits long and 30 broad (142
feet by 50 feet), and that of Nusku was a square, 35 cubits each way
(58 feet by 58 feet).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account