The Exemplary Novels of CervantesCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Exemplary Novels of Cervantes
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English
"Yes, I have," he said, and he took from his pocket three pieces of
eight which he divided among the gitanas, with which they were more
delighted than the manager of a theatre when he is placarded as victor
in a contest with a rival. Finally it was settled that the party should
meet there again in a week, as before mentioned, and that the young
man's gipsy name should be Andrew Caballero, for that was a surname not
unknown among the gipsies. Andrew (as we shall henceforth call him)
could not find courage to embrace Preciosa, but darting his very soul
into her with a glance, he went away without it, so to speak, and
returned to Madrid. The gipsies followed soon after; and Preciosa, who
already felt a certain interest in the handsome and amiable Andrew, was
anxious to learn if he was really what he said.
They had not gone far before they met the page of the verses and the
gold crown. "Welcome, Preciosa," he said, coming up to her. "Have you
read the lines I gave you the other day?"
"Before I answer you a word," said she, "you must, by all you love best,
tell me one thing truly."
"Upon that adjuration," he replied, "I could not refuse an answer to any
question, though it should cost me my head."
"Well, then, what I want to know is this: are you, perchance, a poet?"
"If I were one, it would certainly be perchance," said the page; "but
you must know, Preciosa, that the name of poet is one which very few
deserve. Thus I am not a poet, but only a lover of poetry; yet for my
own use I do not borrow of others. The verses I gave you were mine, as
are these also which I give you now; but I am not a poet for all
that--God forbid."
"Is it such a bad thing to be a poet?" Preciosa asked.
"It is not a bad thing," he answered; "but to be a poet and nothing else
I do not hold to be very good. We should use poetry like a rich jewel,
the owner of which does not wear it every day, or show it to all people,
but displays it only at suitable times. Poetry is a beautiful maiden,
chaste, honest, discreet, reserved, and never overstepping the limits of
perfect refinement. She is fond of solitude; she finds pleasure and
recreation among fountains, meadows, trees, and flowers; and she
delights and instructs all who are conversant with her."
"I have heard for all that," said Preciosa, "that she is exceedingly
poor; something of a beggar in short."
"It is rather the reverse," said the page, "for there is no poet who is
not rich, since they all live content with their condition; and that is
a piece of philosophy which few understand. But what has moved you,
Preciosa, to make this inquiry?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account