The Exemplary Novels of CervantesCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Exemplary Novels of Cervantes
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English
The day having dawned, the housekeeper went to fetch a woman, who agreed
to nurse the infant in silence and secrecy. Some hours later the friends
inquired for Cornelia, and their servant told them that she had rested a
little. Don Juan and Don Antonio then went to the Schools. As they
passed by the street where the combat had taken place, and near the
house whence Cornelia had fled, they took care to observe whether any
signs of disorder were apparent, and whether the matter seemed to be
talked of in the neighbourhood: but they could hear not a word
respecting the affray of the previous night, or the absence of Cornelia.
So, having duly attended the various lectures, they returned to their
dwelling.
The lady then caused them to be summoned to her chamber; but finding
that, from respect to her presence, they hesitated to appear, she
replied to the message they sent her, with tears in her eyes, begging
them to come and see her, which she declared to be now the best proof of
their respect as well as interest; since, if they could not remedy, they
might at least console her misfortunes.
Thus exhorted, the gentlemen obeyed, and Cornelia received them with a
smiling face and great cordiality. She then entreated that they would do
her the kindness to walk about the city, and ascertain if anything had
transpired concerning her affairs. They replied, that they had already
done so, with all possible care, but that not a word had been said
reacting the matter.
At this moment, one of the three pages who served the gentlemen
approached the door of the room telling his masters from without, that
there was then at the street door, attended by two servants, a
gentleman, who called himself Lorenzo Bentivoglio, and inquired for the
Signor Don Juan de Gamboa. Hearing this message, Cornelia clasped her
hands, and placing them on her mouth, she exclaimed, in a low and
trembling voice, while her words came with difficulty through those
clenched fingers, "It is my brother, Signors! it is my brother! Without
doubt he has learned that I am here, and has come to take my life. Help
and aid, Signors! help and aid!"
"Calm yourself, lady," replied Don Antonio; "you are in a place of
safety, and with people who will not suffer the smallest injury to be
offered you. The Signor Don Juan will go to inquire what this gentleman
demands, and I will remain to defend you, if need be, from all
disturbance."
Don Juan prepared to descend accordingly, and Don Antonio, taking his
loaded pistols, bade the pages belt on their swords, and hold themselves
in readiness for whatever might happen. The housekeeper, seeing these
preparations began to tremble,--Cornelia, dreading some fearful result
was in grievous terror,--Don Juan and Don Antonio alone preserved their
coolness.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account